Lyrics and translation 曹格 - Girl Friend

Girl Friend

GIRLFRIEND
Hey girl 快上线 我有话想要告诉你
Woo boy 是什么事情 我正要去fitting
Hey girl 拜托你 给我机会多了解你
最近忙到爆炸周休一日就很稀奇
那我就温馨接送你
我可以跟同事挤
宵夜一起吃花雕鸡
我明天还要早起
GIRLFRIEND 我要当你私人手机
BOYFRIEND 秘密才不给你听
GIRLFRIEND 每天给你爱的简讯
BOYFRIEND 花言巧语我不相信
Hey girl talk to me 不要让电话响个不停
Woo boy 对不起 电梯里没有收讯
Hey girl 快听CD 有首歌是唱给你听
我个人觉得唱情歌是老套又恶心
那我就温馨接送你
我可以跟同事挤
宵夜一起吃花雕鸡
我明天还要早起
GIRLFRIEND 我要当你私人手机
BOYFRIEND 秘密才不给你听
GIRLFRIEND 每天给你爱的简讯
BOYFRIEND 花言巧语我不相信
GIRLFRIEND 眼睛是你数位相机
BOYFRIEND 就凭你的单眼皮
GIRLFRIEND 拍下所有你的美丽
BOYFRIEND 想当狗仔我随便你
给我机会
我只有一个爱的宝贝
别人的床我保证不睡
不想你有天精神崩溃
你愿不愿意
GIRLFRIEND 我要当你私人手机
BOYFRIEND 秘密才不给你听
GIRLFRIEND 每天给你爱的简讯
BOYFRIEND 花言巧语我不相信
GIRLFRIEND
BOYFRIEND
GIRLFRIEND 拍下所有你的美丽
BOYFRIEND
GIRLFRIEND (I wanna be your superman)
BOYFRIEND (I wanna be your superman)
GIRLFRIEND (I wanna be your superman)
BOYFRIEND (I wanna be your superman)

Девушка

ДЕВУШКА
Эй, детка, выходи онлайн, мне нужно кое-что тебе сказать.
Ого, что такое? Я как раз собиралась на примерку.
Эй, детка, умоляю, дай мне шанс узнать тебя получше.
В последнее время так занята, что один выходной в неделю - уже чудо.
Тогда я буду тебя встречать и провожать.
Я могу потесниться с коллегами.
Поужинаем вместе поздно вечером курицей в винном соусе.
Мне завтра рано вставать.
ДЕВУШКА, я хочу быть твоим личным телефоном.
ПАРЕНЬ, секреты я тебе не расскажу.
ДЕВУШКА, каждый день буду слать тебе любовные сообщения.
ПАРЕНЬ, сладким речам я не верю.
Эй, детка, поговори со мной, не дай телефону звонить без остановки.
Ого, прости, в лифте нет связи.
Эй, детка, послушай диск, там есть песня для тебя.
Я лично считаю, что петь серенады - это банально и противно.
Тогда я буду тебя встречать и провожать.
Я могу потесниться с коллегами.
Поужинаем вместе поздно вечером курицей в винном соусе.
Мне завтра рано вставать.
ДЕВУШКА, я хочу быть твоим личным телефоном.
ПАРЕНЬ, секреты я тебе не расскажу.
ДЕВУШКА, каждый день буду слать тебе любовные сообщения.
ПАРЕНЬ, сладким речам я не верю.
ДЕВУШКА, мои глаза - твой цифровой фотоаппарат.
ПАРЕНЬ, с твоими-то узкими глазами.
ДЕВУШКА, запечатлею всю твою красоту.
ПАРЕНЬ, хочешь быть папарацци - пожалуйста.
Дай мне шанс.
У меня есть только одно любимое сокровище.
В чужих постелях клянусь не спать.
Не хочу, чтобы ты однажды сошла с ума.
Ты согласна?
ДЕВУШКА, я хочу быть твоим личным телефоном.
ПАРЕНЬ, секреты я тебе не расскажу.
ДЕВУШКА, каждый день буду слать тебе любовные сообщения.
ПАРЕНЬ, сладким речам я не верю.
ДЕВУШКА
ПАРЕНЬ
ДЕВУШКА, запечатлею всю твою красоту.
ПАРЕНЬ
ДЕВУШКА (Я хочу быть твоим суперменом)
ПАРЕНЬ (Я хочу быть твоим суперменом)
ДЕВУШКА (Я хочу быть твоим суперменом)
ПАРЕНЬ (Я хочу быть твоим суперменом)