Lyrics and translation 曹格 - Ill be there

Ill be there

When the tear starts to fall
You feel no hope at all
Dont you ever think of giving in
When the rain starts to fall
Everything seems so calm
Dont you ever frown
Cuz ill be around
And late at night
Ill close my eyes
And pray that one day you will find
The strength inside to show you how to break through this time
Whenever you need someone ill be there
And everything will be okay
Cuz we can pray that one day well find the love
That will lift us up to the sky
Whenever you need someone ill be there
And everything will be just fine
Us hand in hand
We will make it through im sure
This i promise you till the very end of time
When the tear starts to fall
You feel no hope at all
Dont you ever think of giving in
When the rain starts to fall
Everything seems so calm
Dont you ever frown
Cuz ill be around
And late at night
Ill close my eyes
And pray that one day you will find
The strength inside to show you how to break through this time
Whenever you need someone ill be there
And everything will be okay
Cuz we can pray that one day well find the love
That will lift us up to the sky
Whenever you need someone ill be there
And everything will be just fine
Us hand in hand
We will make it through im sure
This i promise you till the very end of time
Through the good times and bad
Forever well always stand
One another to keep our chins up high
And u dont have to be scared
Just as long as im there
Whenever you need someone ill be there
And everything will be okay
Cuz we can pray that one day well find the love
That will lift us up to the sky
Whenever you need someone ill be there
And everything will be just fine
Us hand in hand
We will make it through im sure
This i promise you till the very end of time

Я буду рядом

Когда слезы начинают падать,
И ты теряешь всякую надежду,
Даже не думай сдаваться.
Когда дождь начинает идти,
Все кажется таким спокойным.
Никогда не хмурься,
Ведь я буду рядом.
И поздно ночью,
Я закрою глаза
И буду молиться, чтобы однажды ты обрела
Силу внутри, чтобы показать тебе, как преодолеть это время.
Всякий раз, когда тебе кто-то нужен, я буду рядом,
И все будет хорошо.
Ведь мы можем молиться, что однажды мы найдем любовь,
Которая поднимет нас до небес.
Всякий раз, когда тебе кто-то нужен, я буду рядом,
И все будет просто замечательно.
Рука об руку,
Мы пройдем через это, я уверен.
Это я обещаю тебе до самого конца времен.
Когда слезы начинают падать,
И ты теряешь всякую надежду,
Даже не думай сдаваться.
Когда дождь начинает идти,
Все кажется таким спокойным.
Никогда не хмурься,
Ведь я буду рядом.
И поздно ночью,
Я закрою глаза
И буду молиться, чтобы однажды ты обрела
Силу внутри, чтобы показать тебе, как преодолеть это время.
Всякий раз, когда тебе кто-то нужен, я буду рядом,
И все будет хорошо.
Ведь мы можем молиться, что однажды мы найдем любовь,
Которая поднимет нас до небес.
Всякий раз, когда тебе кто-то нужен, я буду рядом,
И все будет просто замечательно.
Рука об руку,
Мы пройдем через это, я уверен.
Это я обещаю тебе до самого конца времен.
Сквозь хорошие и плохие времена,
Мы всегда будем вместе,
Поддерживать друг друга, чтобы высоко держать голову.
И тебе не нужно бояться,
Пока я рядом.
Всякий раз, когда тебе кто-то нужен, я буду рядом,
И все будет хорошо.
Ведь мы можем молиться, что однажды мы найдем любовь,
Которая поднимет нас до небес.
Всякий раз, когда тебе кто-то нужен, я буду рядом,
И все будет просто замечательно.
Рука об руку,
Мы пройдем через это, я уверен.
Это я обещаю тебе до самого конца времен.