曹格 - Super Sunshine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 曹格 - Super Sunshine




Super Sunshine
Super Sunshine
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
因为有了你的爱 从此不平凡 展开
Depuis que j'ai ton amour, ma vie n'est plus ordinaire, elle s'ouvre
带你心飞
Je fais voler ton cœur
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
是你让我懂得爱 幸福却简单
C'est toi qui m'as appris l'amour, le bonheur est si simple
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
因为有了你的爱 从此不平凡 展开
Depuis que j'ai ton amour, ma vie n'est plus ordinaire, elle s'ouvre
曾经为了爱情寻寻觅觅 却换来空白
Avant, j'ai cherché l'amour partout, mais je n'ai trouvé que le vide
终于随着冬叶走向渐黄 放弃了等待
J'ai fini par laisser tomber l'attente, comme les feuilles qui jaunissent en automne
出乎意料 你就这样闯进我的生命来
Incroyablement, tu es entré dans ma vie
就是你 让我发呆也想着爱
C'est toi, qui me fait penser à l'amour même quand je suis perdu dans mes pensées
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
是你让我懂得爱 幸福却简单
C'est toi qui m'as appris l'amour, le bonheur est si simple
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
因为有了你的爱 从此不平凡 展开
Depuis que j'ai ton amour, ma vie n'est plus ordinaire, elle s'ouvre
忍不住要对你的温柔 轻声的赞美
Je ne peux m'empêcher de te complimenter doucement sur ta tendresse
喝着白开水也会醉 原来快乐在调味
J'en suis ivre même en buvant de l'eau, le bonheur est dans l'assaisonnement
怎么眼睛里的世界变得只剩灰与黑
Pourquoi le monde dans mes yeux ne voit que du gris et du noir
Oh Baby 因为你太耀眼
Oh bébé, tu es trop éblouissant
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
是你让我懂得爱 幸福却简单
C'est toi qui m'as appris l'amour, le bonheur est si simple
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
因为有了你的爱 从此不平凡 展开
Depuis que j'ai ton amour, ma vie n'est plus ordinaire, elle s'ouvre
谁说爱情都有期限
Qui dit que l'amour a une date limite
谁说爱情没有永远
Qui dit que l'amour n'est pas éternel
只要望着你的双眼
Tant que je regarde dans tes yeux
不管未来有多远
Peu importe la distance de l'avenir
都能看得见
Je peux le voir
原来爱情像个圆圈
L'amour est comme un cercle
起点终点同一条线
Le point de départ et le point d'arrivée sont sur la même ligne
只要甜蜜不断蔓延
Tant que la douceur se propage
心贴着就不疲倦
Mon cœur est à toi, je ne suis pas fatigué
永远其实近在眼前
L'éternité est à portée de main
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
是你让我懂得爱 幸福却简单
C'est toi qui m'as appris l'amour, le bonheur est si simple
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
因为有了你的爱 从此不平凡 展开
Depuis que j'ai ton amour, ma vie n'est plus ordinaire, elle s'ouvre
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
是你让我懂得爱 幸福却简单
C'est toi qui m'as appris l'amour, le bonheur est si simple
You Are My Sunshine My Only Sunshine
Tu es mon rayon de soleil, mon seul rayon de soleil
因为有了你的爱 从此不平凡 展开
Depuis que j'ai ton amour, ma vie n'est plus ordinaire, elle s'ouvre





Writer(s): Jimmie Davis, A Dan, Gary Chaw


Attention! Feel free to leave feedback.