Lyrics and translation 曹格 - Supermarket 超級市場

Supermarket 超級市場

嗚 呼 嗚

對 對 對妳說的全都對 我的動作常常容易讓人誤會
快用親親在我臉上簽個名 讓全宇宙都知道我是妳的誰

越來越愛 早上都賴床的星期天
Oh 愛 下午沙發上的電影院
愛黃昏牽著手的逛街聊天
愛夜晚咬耳朵的幸福纏綿

想當妳隔壁家的supermarket
24小時都歡迎光臨 幽默風趣 無限量供應
任勞任怨都是特價品
想當妳一個人的supermarket
妳擔心的人都不准靠近 幸福快樂 買一再送一
預訂真愛 保固無限期
嗚

Say 對 對 對妳是真的很累 我的腦袋天馬行空幻想一堆
快用撒嬌給我超級大任務 看我貨真價實還是天花亂墜

越來越愛 早上都賴床的星期天
Oh 愛下午沙發上的電影院
愛黃昏牽著手的逛街聊天
愛夜晚咬耳朵的幸福纏綿

想當妳隔壁家的super market
24小時都歡迎光臨 幽默風趣 無限量供應
任勞任怨都是特價品
想當妳一個人的super market
妳擔心的人都不准靠近 幸福快樂 買一再送一
預訂真愛 保固無限期

我內心的那個小孩 會快快成長 讓妳放心的依賴
很帥 (很帥）很天才 給妳美好的未來

啊（想當妳隔壁家的supermarket）
呼（24小時都歡迎光臨）幽默風趣 無限量供應
任勞任怨都是特價品
當你一人的（想當妳一個人的supermarket）
Supermarket（妳擔心的人都不准靠近 幸福快樂 買一再送一）
預訂真愛 保固無限期

Supermarket 超級市場

Oh Oh Oh

Oui oui oui, tout ce que tu dis est vrai, mes actions sont souvent mal interprétées.
Fais un baiser sur mon visage et signe ton nom, que tout l'univers sache que je suis le tien.

Je t'aime de plus en plus, les dimanches matin où tu restes au lit.
Oh, j'aime les après-midis au cinéma sur le canapé.
J'aime les couchers de soleil, nos promenades main dans la main en bavardant.
J'aime les nuits où on se murmure des mots doux, un bonheur qui nous enveloppe.

Je veux être ton supermarché du coin.
Ouvert 24h/24, avec humour, plein d'esprit, approvisionnement illimité.
Tout est en promotion, je suis à ton service sans rien attendre en retour.
Je veux être ton supermarché à toi seule.
Personne que tu crains ne pourra s'approcher, bonheur et joie, offre 1+1 gratuit.
Réserve ton amour véritable, garantie à vie.
Oh

Say oui oui oui, tu es vraiment fatiguée, mon esprit est un tourbillon de pensées, je rêve à tout.
Donne-moi une mission gigantesque avec des câlins, on verra si je suis fiable ou si je suis un baratineur.

Je t'aime de plus en plus, les dimanches matin où tu restes au lit.
Oh, j'aime les après-midis au cinéma sur le canapé.
J'aime les couchers de soleil, nos promenades main dans la main en bavardant.
J'aime les nuits où on se murmure des mots doux, un bonheur qui nous enveloppe.

Je veux être ton supermarché du coin.
Ouvert 24h/24, avec humour, plein d'esprit, approvisionnement illimité.
Tout est en promotion, je suis à ton service sans rien attendre en retour.
Je veux être ton supermarché à toi seule.
Personne que tu crains ne pourra s'approcher, bonheur et joie, offre 1+1 gratuit.
Réserve ton amour véritable, garantie à vie.

L'enfant qui est en moi grandira vite, tu pourras te reposer sur moi.
Je suis beau (beau) et intelligent, je te donnerai un bel avenir.

Ah (je veux être ton supermarché du coin)
Oh (ouvert 24h/24) avec humour, plein d'esprit, approvisionnement illimité.
Tout est en promotion, je suis à ton service sans rien attendre en retour.
Etre à toi seule (je veux être ton supermarché à toi seule)
Supermarché (personne que tu crains ne pourra s'approcher, bonheur et joie, offre 1+1 gratuit)
Réserve ton amour véritable, garantie à vie.