Lyrics and translation 曹格 - The Zoo of Hollywood

The Zoo of Hollywood

如果能有翅膀 我想飛
到另一個人生 轉一轉
有沒有 更簡單
值得我乾脆的逃開
如果給我一支筆 說明白
我該是不應該 寫答案
這是我 沒有錯
而我卻多害怕坦白
太多的疑問任由它無解 太多的心聲誰要聽呢
太多的難過就自己藏著 模仿沒天分
做自己的人 不被愛的人
不好嗎 不好嗎
如果生命是賽跑 我會闖
不屈像花綻放 極致漂亮
這是我 就是我
依然是落敗的難堪
太多的疑問任由它無解 太多的心聲誰要聽呢
太多的難過就自己藏著 模仿沒天分
做自己的人 不被愛的人
不好嗎
如果我是拳擊手 求勝負
為名望和榮耀 勇敢的
這是我 還是我
只是 我笑著放棄了
明天 想為自己活著

Зоопарк Голливуда

Если бы у меня были крылья, я бы улетел,
В другую жизнь, все изменить.
Есть ли что-то проще,
Стоящее того, чтобы я просто сбежал?
Если бы мне дали ручку, чтобы все объяснить,
Должен ли я, не должен ли я писать ответ?
Это я, несомненно,
Но я так боюсь признаться.
Слишком много вопросов остаются без ответа, слишком много чувств, кому они нужны?
Слишком много печали я прячу в себе, подражать не умею.
Быть собой, быть нелюбимым,
Плохо ли это, плохо ли это?
Если бы жизнь была забегом, я бы бежал,
Несгибаемый, как распускающийся цветок, невероятно красивый.
Это я, это именно я,
Все еще несущий бремя поражения.
Слишком много вопросов остаются без ответа, слишком много чувств, кому они нужны?
Слишком много печали я прячу в себе, подражать не умею.
Быть собой, быть нелюбимым,
Плохо ли это?
Если бы я был боксером, жаждущим победы,
Ради славы и почета, смело бы,
Это я, все еще я,
Только я, улыбаясь, сдался.
Завтра я хочу жить для себя.