Lyrics and translation 曹格 - 一

一

習慣夢到你來 不算
看我 形只影單
何年何月才能 遇見
把一夢刻成雙劍
萬千般飄搖 一把桃花傘
等我 天涯海角 走遍
此時此刻我來許願
把一生存成思念
一曲驚天人 一琴一人
一舞透銷魂
一語存天真 一念一嗔
一眼定終身
一舉破雲樽 一人一神
一筆斷傷痕
一夢醉乾坤 一敬一斟
一醒又三春
習慣夢到你來 不算
看我 形只影單
何年何月才能 遇見
把一夢刻成雙劍
萬千般飄搖 一把桃花傘
等我 天涯海角 走遍
此時此刻我來許願
把一生存成思念
一曲驚天人 一琴一人
一舞透銷魂
一語存天真 一念一嗔
一眼定終身
一舉破雲樽 一人一神
一筆斷傷痕
一夢醉乾坤 一敬一斟
一醒又三春

Один

Привык видеть тебя во сне, но это не считается.
Видишь, я одинок, словно тень.
В каком году, в каком месяце смогу я тебя встретить?
Превратить один сон в два меча.
Среди тысяч невзгод, один зонт из цветков персика.
Жди меня, я обойду все края земли.
В этот самый миг я загадываю желание,
Прожить всю жизнь в тоске по тебе.
Одна мелодия, что потрясает небеса, одна цитра, один человек.
Один танец, пронзающий душу.
Одно слово, хранящее невинность, одна мысль, одна печаль.
Один взгляд, определяющий судьбу.
Одно движение, разбивающее облачный кубок, один человек, один бог.
Один взмах кисти, стирающий шрамы.
Один сон, пьянящий вселенную, один поклон, один глоток.
Одно пробуждение, и снова три весны.
Привык видеть тебя во сне, но это не считается.
Видишь, я одинок, словно тень.
В каком году, в каком месяце смогу я тебя встретить?
Превратить один сон в два меча.
Среди тысяч невзгод, один зонт из цветков персика.
Жди меня, я обойду все края земли.
В этот самый миг я загадываю желание,
Прожить всю жизнь в тоске по тебе.
Одна мелодия, что потрясает небеса, одна цитра, один человек.
Один танец, пронзающий душу.
Одно слово, хранящее невинность, одна мысль, одна печаль.
Один взгляд, определяющий судьбу.
Одно движение, разбивающее облачный кубок, один человек, один бог.
Один взмах кисти, стирающий шрамы.
Один сон, пьянящий вселенную, один поклон, один глоток.
Одно пробуждение, и снова три весны.