Lyrics and translation 曹格 - 不浪漫的家伙

多想要记住这一分钟
回应我幸福的要求
我或许没有别的梦
唯一的是我爱你你也爱我
我担心一杯红酒
把我的真心透露
或许你早就该懂
冰淇淋在喉咙
能多冷静几秒钟
气氛在浪漫都不够
烛光晚餐像一场美梦
想这样望着你到永久
一束玫瑰交到你的手中
这一天这一刻这一切
你属于我
多想要留住这一秒钟
你每天晚餐都陪我
美味比不过你温柔
从此以后我爱你你爱我
多想要记住这一分钟
回应我幸福的要求
我或许没有别的梦
唯一的是我爱你你也爱我
我担心一杯红酒
把我的真心透露
或许你早就该懂
冰淇淋在喉咙
能多冷静几秒钟
气氛在浪漫都不够
烛光晚餐像一场美梦
想这样望着你到永久
一束玫瑰交到你的手中
这一天这一刻这一切
你属于我
多想要留住这一秒钟
你每天晚餐都陪我
美味比不过你温柔
从此以后我爱你你爱我
多想要记住这一分钟
回应我幸福的要求
我或许没有别的梦
唯一的是我爱你你也爱我
我不是个浪漫的家伙
却甘心为你这样做
想要什么都跟我说
从此以后我爱你你爱我
我是不是有一点别扭
从不曾这样说出口
太多的愿望在心中
重要的是我爱你你也爱着我...

Как сильно я хочу запомнить эту минуту.
Отвечать на мои просьбы о счастье.
Других снов у меня может и не быть.
Единственное, что я люблю тебя, и ты любишь меня.
Я беспокоюсь о бокале вина.
Скажи мне, что я на самом деле имею в виду.
Может быть, тебе следовало знать.
Мороженое в горле
Может успокоиться еще на несколько секунд.
Атмосфера здесь недостаточно романтична
Ужин при свечах похож на сон
Я хочу смотреть на тебя так вечно
Букет роз в твоих руках.
Этот день, этот миг, все это.
Ты принадлежишь мне.
Как сильно я хочу сохранить эту секунду.
Ты остаешься со мной каждый вечер на ужин.
Это не так вкусно, как ты.
С этого момента я люблю тебя, а ты любишь меня.
Как сильно я хочу запомнить эту минуту.
Отвечать на мои просьбы о счастье.
Других снов у меня может и не быть.
Единственное, что я люблю тебя, и ты любишь меня.
Я беспокоюсь о бокале вина.
Скажи мне, что я на самом деле имею в виду.
Может быть, тебе следовало знать.
Мороженое в горле
Может успокоиться еще на несколько секунд.
Атмосфера здесь недостаточно романтична
Ужин при свечах похож на сон
Я хочу смотреть на тебя так вечно
Букет роз в твоих руках.
Этот день, этот миг, все это.
Ты принадлежишь мне.
Как сильно я хочу сохранить эту секунду.
Ты остаешься со мной каждый вечер на ужин.
Это не так вкусно, как ты.
С этого момента я люблю тебя, а ты любишь меня.
Как сильно я хочу запомнить эту минуту.
Отвечать на мои просьбы о счастье.
Других снов у меня может и не быть.
Единственное, что я люблю тебя, и ты любишь меня.
Я не романтик.
И готов сделать это для тебя.
Скажи мне, чего ты хочешь.
С этого момента я люблю тебя, а ты любишь меня.
Я немного странная?
Я никогда не говорил этого раньше.
Слишком много желаний в сердце
Важно то, что я люблю тебя, а ты любишь меня...