Lyrics and translation 曹格 - 借我一輩子

借我一輩子

空虛並非是詞彙 能夠形容的魔鬼
它支配著行為 能擺脫寂寞我什麼都肯給 就像個傀儡
我可以無所謂 寂寞卻一直掉眼淚
人類除了擅長頹廢 做什麼都不對 Oh ... I′m not okay

我不信命 我信愛情是沒有理由
悲歡的注定在我的掌紋中你在那裡
如此的清晰 沒有輸贏你是我的命
我不信命 我信命中你給的每個考驗和奇蹟
在我的掌紋中安身立命是否願意
張開手你回應

而夜晚咬耳朵的幸福纏綿
想當妳隔壁家的super market
24小時都歡迎光臨 幽默風趣 無限量供應
任勞任怨都是特價品
想當妳一個人的super market
你擔心的人都不準靠近 幸福快樂 滿意再收銀
預定真愛保固無限期
我內心的那個小孩 會快快成長讓你放心的依賴
很帥 很天才 給你美好的未來

借你一輩子 借你我剩下的日子
答應過你的那些事 讓我去證實 對天使發誓

借我一輩子 借我你所有的日子
寫下兩個人的故事 用你左手的無名指

我們都曾經在愛裡迷失方向 以為獨自生活
就不會受傷 不受傷 no no no no
我曾經把你錯過 我不要把你錯過
我認定你 一定會是我最美的結果

有你在身邊愛我一點 是你讓我的生命越來越甜
世界不停在變會愛你多一點
希望你能夠看見童話中幸福的樂園

有你在身邊愛我一點 是你讓我的生命越來越甜
世界不停在變會愛你多一點
希望你能夠看見童話中幸福的樂園

Emprunte-moi une vie

Le vide n'est pas un mot qui puisse décrire le diable
Il contrôle les actes, je donnerais tout pour échapper à la solitude, comme un pantin
Je peux m'en fiche, mais la solitude me fait pleurer
Les humains sont doués pour la décadence, tout ce qu'ils font est mal, Oh ... Je ne vais pas bien

Je ne crois pas au destin, je crois que l'amour n'a pas de raison
Le destin du bonheur et de la tristesse est dans mes lignes de la main, tu es là
Si clair, il n'y a pas de gagnant ni de perdant, tu es mon destin
Je ne crois pas au destin, je crois que le destin que tu m'offres, chaque épreuve et chaque miracle
Dans mes lignes de la main, trouver un foyer, es-tu prêt
Ouvre la main, tu réponds

Et le bonheur des murmures d'amour la nuit
Je veux être ton supermarché d'à côté
Ouvert 24h/24, humoristique, amusant, à volonté
Tous les efforts et toutes les souffrances sont en solde
Je veux être ton seul supermarché
Ceux que tu crains ne sont pas autorisés à s'approcher, bonheur et joie, satisfait puis paie
La garantie de l'amour réservé à vie
L'enfant qui est en moi grandira vite, tu pourras compter sur moi
Je suis beau, je suis un génie, je te donne un bel avenir

Emprunte-moi une vie, emprunte-moi le reste de mes jours
Les choses que je t'ai promises, je vais les prouver, je le jure devant les anges

Emprunte-moi une vie, emprunte-moi tous tes jours
Écris notre histoire avec ton annulaire gauche

Nous nous sommes tous perdus dans l'amour, pensant que vivre seul
Nous ne serions pas blessés, nous ne serions pas blessés, non non non non
Je t'ai manqué une fois, je ne veux plus te manquer
Je t'ai choisi, tu seras certainement mon plus beau résultat

Tu es là pour m'aimer un peu, c'est toi qui rends ma vie de plus en plus douce
Le monde ne cesse de changer, je t'aimerai encore plus
J'espère que tu pourras voir le paradis du bonheur dans les contes de fées

Tu es là pour m'aimer un peu, c'est toi qui rends ma vie de plus en plus douce
Le monde ne cesse de changer, je t'aimerai encore plus
J'espère que tu pourras voir le paradis du bonheur dans les contes de fées