Lyrics and translation 曹格 - 兩隻戀人
傻傻兩個人
許過一個願
Глупо,
два
человека
загадали
желание.
當時星星眨著眼
看起來並不遠
В
то
время
звезды
не
казались
далекими.
為妳長翅飛
為妳被風吹
Чтобы
ты
летел
на
крыльях,
чтобы
тебя
уносил
ветер.
請妳千萬要等我
Пожалуйста,
подождите
меня.
帶幸福來給妳的那一天
В
тот
день,
когда
я
принес
тебе
счастье.
春天散步夏天看海秋天數落葉
Весенняя
прогулка
летний
вид
на
Осеннее
море
сосчитать
листьев
一直沒有煩惱
У
меня
не
было
проблем.
一直沒有爭吵
Никакой
ссоры
не
было.
讓
每天像糖一樣甜
Сделайте
каждый
день
таким
же
сладким,
как
сахар
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
Зимний
снег
Я
одеяло
согрею
твою
ночь
一直在你身邊
Всегда
Рядом
С
Тобой.
妳
就負責靠著我的肩
Ты
будешь
опираться
на
мое
плечо.
貼著妳的臉
拍一張照片
Сфотографируй
свое
лицо.
世界是很複雜的
要靠我近一點
Мир
сложен,
он
должен
быть
ближе
ко
мне.
但願妳每天
幸福又安全
Я
надеюсь,
что
ты
счастлива
и
в
безопасности
каждый
день.
兩隻戀人手牽手
Двое
влюбленных
держатся
за
руки
誰也不用再跑給誰去追
Никто
не
должен
идти
за
кем-либо.
春天散步夏天看海秋天數落葉
Весенняя
прогулка
летний
вид
на
Осеннее
море
сосчитать
листьев
一直沒有煩惱
У
меня
не
было
проблем.
一直沒有爭吵
Никакой
ссоры
не
было.
讓
每天像糖一樣甜
Сделайте
каждый
день
таким
же
сладким,
как
сахар
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
Зимний
снег
Я
одеяло
согрею
твою
ночь
一直在你身邊
Всегда
Рядом
С
Тобой.
妳
就負責靠著我的肩
Ты
будешь
опираться
на
мое
плечо.
春天散步夏天看海秋天數落葉
Весенняя
прогулка
летний
вид
на
Осеннее
море
сосчитать
листьев
我們一直沒有煩惱
Нас
никто
не
беспокоил.
一直沒有爭吵
Никакой
ссоры
не
было.
讓
每天像糖一樣甜
Сделайте
каждый
день
таким
же
сладким,
как
сахар
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
Зимний
снег
Я
одеяло
согрею
твою
ночь
一直在你身邊
Всегда
Рядом
С
Тобой.
妳
就負責靠著我的肩
Ты
будешь
опираться
на
мое
плечо.
春天散步夏天看海秋天數落葉
Весенняя
прогулка
летний
вид
на
Осеннее
море
сосчитать
листьев
我們一直沒有煩惱
Нас
никто
не
беспокоил.
一直沒有爭吵
Никакой
ссоры
не
было.
讓
每天像糖一樣甜
Сделайте
каждый
день
таким
же
сладким,
как
сахар
冬天飄雪我是棉被溫暖妳的夜
(溫暖你的夜)
Зимний
снег
Я-одеяло,
согревающее
твою
ночь
(согревающее
твою
ночь)
一直在你身邊
Всегда
Рядом
С
Тобой.
妳
就負責靠著我的肩
Ты
будешь
опираться
на
мое
плечо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ali Akbar Khan
Album
SUPERMAN
date of release
27-12-2006
Attention! Feel free to leave feedback.