曹格 - 再一次 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 曹格 - 再一次




再一次
Encore une fois
这一刻我停止了呼吸
En ce moment, j'arrête de respirer
是不是剩我有回忆
Ne reste-t-il que moi avec des souvenirs
相信也不会冷的不露痕迹
Crois-moi, je ne serai pas froid sans laisser de trace
而这代价竟不能把我打醒
Et ce prix ne peut pas me réveiller
这一秒我听不到空气
En cette seconde, je n'entends pas l'air
会不会唤醒逃避
Est-ce que cela réveillera l'évasion
就算老天要这样对我不公平
Même si le ciel doit être injuste envers moi
Its allright 我还有这勇气
C'est bon, j'ai encore ce courage
再一次等待你爱的是我
Encore une fois, j'attends que tu m'aimes
经不起一错再错
Je ne peux pas supporter une erreur après une autre
掩饰寂寞却无处可躲
Je cache la solitude, mais je n'ai nulle part aller
再一次等待你爱的是我
Encore une fois, j'attends que tu m'aimes
沉默也是种解脱
Le silence est aussi une libération
也看不见这伤口
Je ne vois pas cette blessure
这一刻我停止了呼吸
En ce moment, j'arrête de respirer
是不是剩我有回忆
Ne reste-t-il que moi avec des souvenirs
相信也不会冷的不露痕迹
Crois-moi, je ne serai pas froid sans laisser de trace
而这代价竟不能把我打醒
Et ce prix ne peut pas me réveiller
这一秒我听不到空气
En cette seconde, je n'entends pas l'air
会不会唤醒逃避
Est-ce que cela réveillera l'évasion
就算老天要这样对我不公平
Même si le ciel doit être injuste envers moi
Its allright 我还有这勇气
C'est bon, j'ai encore ce courage
再一次等待你爱的是我
Encore une fois, j'attends que tu m'aimes
经不起一错再错
Je ne peux pas supporter une erreur après une autre
掩饰寂寞却无处可躲
Je cache la solitude, mais je n'ai nulle part aller
再一次等待你爱的是我
Encore une fois, j'attends que tu m'aimes
沉默也是种解脱
Le silence est aussi une libération
也看不见这伤口
Je ne vois pas cette blessure






Attention! Feel free to leave feedback.