Lyrics and translation 曹格 - 刮目相看

刮目相看

告诉你我不是一个会认输的人
当我不得不承认
从跌倒失败
也曾经守在阴霾
不看不听不说傻傻的发呆
难道我就被打败
多幸运有你
使我的生命充满希望
从今之后不在垂头丧气走开
所有人的期待让我站起来
甩掉了主败
从今全打开
我终于明白
Fly 尽全力在飞起来
没有后悔不后退
我让你刮目相看
Just fly
向世界证明我存在
努力过的汗水 不断灌溉
美好未来
Cause I can fly
Yes I can fly
不看不听不说傻傻的发呆
难道我就被打败
多幸运有你
使我的生命充满希望
从今之后不在垂头丧气走开
所有人的期待让我站起来
甩掉了主败
从今全打开
我终于明白
Fly 尽全力在飞起来
没有后悔不后退
我让你刮目相看
Just fly
向世界证明我存在
努力过的汗水 不断灌溉
美好未来
Cause I can fly
Yes I can fly
Fly 尽全力在飞起来
没有后悔不后退
我让你刮目相看
Just fly
向世界证明我存在
努力过的汗水 不断灌溉
美好未来
Cause I can fly
Yes I can fly
Oh I believe
Yes I believe I believe
Oh I believe I can fly

Regardant avec admiration

Je te dis que je ne suis pas quelqu'un qui abandonne
Quand je dois l'admettre
Depuis ma chute, mon échec
J'ai aussi été dans l'ombre
Ne regardant, n'écoutant, ne parlant pas, juste dans le vide
Serai-je vraiment vaincu ?
Quelle chance d'avoir toi
Qui donne de l'espoir à ma vie
Dorénavant, je ne serai plus déprimé et je ne fuirai plus
L'attente de tous me permet de me relever
J'ai abandonné l'échec
Dorénavant, je m'ouvre complètement
Je comprends enfin
Fly, je fais de mon mieux pour voler
Pas de regrets, pas de recul
Je te ferai regarder avec admiration
Just fly
Prouve au monde que j'existe
La sueur de mes efforts, arrosant constamment
Un bel avenir
Cause I can fly
Yes I can fly
Ne regardant, n'écoutant, ne parlant pas, juste dans le vide
Serai-je vraiment vaincu ?
Quelle chance d'avoir toi
Qui donne de l'espoir à ma vie
Dorénavant, je ne serai plus déprimé et je ne fuirai plus
L'attente de tous me permet de me relever
J'ai abandonné l'échec
Dorénavant, je m'ouvre complètement
Je comprends enfin
Fly, je fais de mon mieux pour voler
Pas de regrets, pas de recul
Je te ferai regarder avec admiration
Just fly
Prouve au monde que j'existe
La sueur de mes efforts, arrosant constamment
Un bel avenir
Cause I can fly
Yes I can fly
Fly, je fais de mon mieux pour voler
Pas de regrets, pas de recul
Je te ferai regarder avec admiration
Just fly
Prouve au monde que j'existe
La sueur de mes efforts, arrosant constamment
Un bel avenir
Cause I can fly
Yes I can fly
Oh I believe
Yes I believe I believe
Oh I believe I can fly