Lyrics and translation 曹格 - 咖喱热狗

咖喱热狗

怎么都睡不著
你说你常常头痛
咖啡香烟戒不掉
你废得没有解药
还在穿西装外套
别搞的那么假摆
这一巴掌是打醒你
最后一次警告
什么咖 有多帅
全都立正 排排站
气不气 服不服
I don't mind
什么神 怎么拜
救不了你 的脑袋
活不活 该不该
这世界够呛 你敢不敢
谁再瞧不起你 给他一拳 看著办
现在就出手 别慢慢来
(让他们知道厉害)
跟自己对呛 你敢不敢
有种对著自己开炮管他怎么办
不怕死把自己找回来
跟胆小鬼说掰掰
不管你是谁 ㄟㄟ
别缩头乌龟 ㄟㄟ
不管你是谁 ㄟㄟ
我比你OK ㄟㄟㄟ
贼 永远不会承认自己是贼
给我放尊重点 我管你是谁
保护色太强 就像只刺猬
年度最佳防守球员 只是在自卫
你想要Talk学我Talk 学
你想要挑战我的话 那你先充电
来到这个俱乐部 你好像已经中邪
你是我的花朵
我是你的梦魇
别装作没听到
心里面又在咆哮
你压抑太久快疯掉
对世界唠唠叨叨
拜托你一个麻烦
别吓得拔腿就跑
什么事 我撑腰
给一点颜色瞧瞧
什么咖 有多帅
全都立正 排排站
气不气 服不服
I don't mind
什么神 怎么拜
救不了你 的脑袋
活不活 该不该
这世界够呛 你敢不敢
谁再瞧不起你 给他一拳 看著办
现在就出手 别慢慢来
(让他们知道厉害)
跟自己对呛 你敢不敢
有种对著自己开炮管他怎么办
不怕死把自己找回来
跟胆小鬼说掰掰
不管你是谁 ㄟㄟ
别缩头乌龟 ㄟㄟ
不管你是谁 ㄟㄟ
我比你OK ㄟㄟㄟ
在这都会别当只乌龟
你的口头禅 就是一场误会 这样不对
习惯当炮灰 总是被忽略
那这个俱乐部 (的) 现在要你入会
要你入会 即时批 "可"
我们说的话 你要开始记得
到你开始觉得这个世界 很机车
这世界够呛 你敢不敢
谁再瞧不起你 给他一拳 看著办
现在就出手 别慢慢来
(让他们知道厉害)
跟自己对呛 你敢不敢
有种对著自己开炮管他怎么办
不怕死把自己找回来
跟胆小鬼说掰掰
不管你是谁
我管你是谁
别缩头乌龟
我价码很贵
不管你是谁
我管你是谁
我比你OK
我怕你像一只龟
这世界够呛 你敢不敢
谁再瞧不起你 给他一拳 看著办
现在就出手 别慢慢来
(让他们知道厉害)
跟自己对呛 你敢不敢
有种对著自己开炮管他怎么办
不怕死把自己找回来
跟胆小鬼说掰掰
欧 看你想要发泄 我给你发泄
你想要加赠我的话 那 你先充电
来到这个俱乐部你好像中了邪
你是我的花朵
我是你的梦魇
A真的假的
差不多 差不多
很行嘛
再来一段
在 在 在 在在
在这都会不要当只乌龟
你的口头禅 就是一场误会 这样不对
你习惯当炮灰 总是被人忽略
那这个俱乐部 现在要你入会
欧 还不错耶 这样有录到吗 有吗

Curry Hot Dog

Pourquoi tu n'arrives pas à dormir ?
Tu dis que tu as souvent mal à la tête
Tu ne peux pas arrêter le café et la cigarette
Tu es épuisé, il n'y a pas d'antidote
Tu portes toujours un costume
Ne fais pas semblant
Cette gifle est pour te réveiller
C'est mon dernier avertissement
Qui est ce type, à quel point est-il beau ?
Tous en rang, bien alignés
Tu es énervé, tu es d'accord ?
Je m'en fiche
Quel dieu, comment prier ?
Il ne peut pas sauver ton cerveau
Vivre ou mourir, faut-il ?
Ce monde est dur, tu as le courage ?
Si quelqu'un te méprise, donne-lui un coup de poing, fais-le
Agis maintenant, ne traîne pas
(Fais-leur savoir qui est le patron)
Te confronter à toi-même, tu oses ?
Tu as le courage de te tirer une balle, qu'importe ce qu'ils pensent
Ne crains pas la mort, retrouve-toi
Dis au lâche au revoir
Qui que tu sois, euh euh
Ne te cache pas comme une tortue, euh euh
Qui que tu sois, euh euh
Je suis mieux que toi, euh euh euh
Un voleur n'avouera jamais qu'il est un voleur
Respecte-moi, je m'en fiche de qui tu es
Ton camouflage est trop fort, comme un hérisson
Le meilleur défenseur de l'année, il ne fait que se défendre
Tu veux parler, apprends de moi, apprends
Si tu veux me défier, recharge-toi d'abord
En arrivant dans ce club, tu as l'air possédé
Tu es ma fleur
Je suis ton cauchemar
Ne fais pas semblant de ne pas entendre
Ton cœur rugit à l'intérieur
Tu es trop réprimé, tu vas devenir fou
Tu te plains au monde
S'il te plaît, un petit problème
Ne t'enfuis pas en courant
Quoi qu'il arrive, je te soutiens
Je vais te montrer ma couleur
Qui est ce type, à quel point est-il beau ?
Tous en rang, bien alignés
Tu es énervé, tu es d'accord ?
Je m'en fiche
Quel dieu, comment prier ?
Il ne peut pas sauver ton cerveau
Vivre ou mourir, faut-il ?
Ce monde est dur, tu as le courage ?
Si quelqu'un te méprise, donne-lui un coup de poing, fais-le
Agis maintenant, ne traîne pas
(Fais-leur savoir qui est le patron)
Te confronter à toi-même, tu oses ?
Tu as le courage de te tirer une balle, qu'importe ce qu'ils pensent
Ne crains pas la mort, retrouve-toi
Dis au lâche au revoir
Qui que tu sois, euh euh
Ne te cache pas comme une tortue, euh euh
Qui que tu sois, euh euh
Je suis mieux que toi, euh euh euh
Ne sois pas une tortue dans ce monde
Ton mantra est un malentendu, c'est faux
Tu as l'habitude d'être un pion, tu es toujours ignoré
Ce club veut que tu rejoignes
Tu peux rejoindre, approuvé immédiatement
Tu dois commencer à te souvenir de ce que nous disons
Jusqu'à ce que tu commences à penser que ce monde est vraiment une grosse moto
Ce monde est dur, tu as le courage ?
Si quelqu'un te méprise, donne-lui un coup de poing, fais-le
Agis maintenant, ne traîne pas
(Fais-leur savoir qui est le patron)
Te confronter à toi-même, tu oses ?
Tu as le courage de te tirer une balle, qu'importe ce qu'ils pensent
Ne crains pas la mort, retrouve-toi
Dis au lâche au revoir
Qui que tu sois
Je m'en fiche de qui tu es
Ne te cache pas comme une tortue
Mon prix est élevé
Qui que tu sois
Je m'en fiche de qui tu es
Je suis mieux que toi
J'ai peur que tu sois comme une tortue
Ce monde est dur, tu as le courage ?
Si quelqu'un te méprise, donne-lui un coup de poing, fais-le
Agis maintenant, ne traîne pas
(Fais-leur savoir qui est le patron)
Te confronter à toi-même, tu oses ?
Tu as le courage de te tirer une balle, qu'importe ce qu'ils pensent
Ne crains pas la mort, retrouve-toi
Dis au lâche au revoir
Oh, tu veux te défouler, je te laisse te défouler
Si tu veux un cadeau de ma part, recharge-toi d'abord
En arrivant dans ce club, tu as l'air possédé
Tu es ma fleur
Je suis ton cauchemar
A, est-ce vrai ?
Presque, presque
C'est bien
Encore une partie
En, en, en, en, en
Dans ce monde, ne sois pas une tortue
Ton mantra est un malentendu, c'est faux
Tu as l'habitude d'être un pion, tu es toujours ignoré
Ce club veut que tu rejoignes
Oh, c'est pas mal, ça a enregistré ? On a enregistré ?