Lyrics and translation 曹格 - 單數

單數

我很清楚 愛是雙數 我不哭 哭也沒幫助
配合演出 心裡有數 下一幕 你就要退出
當你淡出 心被空出 都不算數 愛的單數剩除不盡的孤獨
被出賣的愛 單行的未來
你說過感動不是愛 我為誰悲哀
被出賣的愛 單程回不來
沒能耐再把心剖開 活著但我不存在
我太糊塗 愛是變數 再付出也是留不住
配合演出 心裡有數 你說不再沒有假如
當你淡出 心被空出 都不算數 愛的單數剩除不盡的孤獨
被出賣的愛 單行的未來
你說過感動不是愛 我為誰悲哀
被出賣的愛 單程回不來
沒能耐再把心剖開 活著但我不存在
被出賣的愛 單行的未來
你說不是愛 我為誰悲哀
被出賣的愛 單程回不來
沒能耐再把心剖開 活著但我不存在
我明白落單了的愛 不存在

Nombre impair

Je le sais très bien, l'amour est un nombre pair, je ne pleure pas, pleurer ne sert à rien
Jouer le jeu, je sais ce qu'il faut faire, dans la prochaine scène, tu vas partir
Quand tu disparaîtras, mon cœur sera vide, cela ne compte pas, l'amour, un nombre impair, reste une solitude infinie
L'amour trahi, un avenir à sens unique
Tu as dit que l'émotion n'est pas de l'amour, pour qui je suis triste ?
L'amour trahi, un voyage sans retour
Je n'ai pas la force d'ouvrir mon cœur à nouveau, je suis vivant, mais je n'existe pas
Je suis trop bête, l'amour est une variable, même si je donne plus, je ne peux pas te garder
Jouer le jeu, je sais ce qu'il faut faire, tu as dit que ne plus être ensemble n'était pas une hypothèse
Quand tu disparaîtras, mon cœur sera vide, cela ne compte pas, l'amour, un nombre impair, reste une solitude infinie
L'amour trahi, un avenir à sens unique
Tu as dit que l'émotion n'est pas de l'amour, pour qui je suis triste ?
L'amour trahi, un voyage sans retour
Je n'ai pas la force d'ouvrir mon cœur à nouveau, je suis vivant, mais je n'existe pas
L'amour trahi, un avenir à sens unique
Tu as dit que ce n'était pas de l'amour, pour qui je suis triste ?
L'amour trahi, un voyage sans retour
Je n'ai pas la force d'ouvrir mon cœur à nouveau, je suis vivant, mais je n'existe pas
Je comprends que l'amour oublié n'existe pas