Lyrics and translation 曹格 - 姑娘
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
姑娘看来很熟悉
Femme
tu
me
sembles
familière
我在哪里见过你
Où
je
t'aurai
déjà
vu
我一下却想不起
Je
ne
peux
pas
y
penser
是否在梦里
Dans
mes
rêves
姑娘家乡在哪里
Femme
d'où
viens-tu
竟会如此的美丽
Tu
es
tellement
belle
哎呀真的好可惜
C'est
tellement
dommage
该早点就认识你
J'aurais
voulu
te
rencontrer
plus
tôt
美丽又奔放
Tu
es
belle
et
libre
来自遥远的地方
Tu
viens
de
loin
她就是我这辈子寻找的家
Tu
es
mon
rêve
de
toute
ma
vie
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
从天上掉落到我的家
Tu
es
tombée
du
ciel
dans
ma
maison
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
我爱上她
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
要感谢上天赐我这朵花
Je
dois
remercier
le
ciel
de
m'avoir
donné
cette
fleur
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
我爱上她
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
姑娘看来很熟悉
Femme
tu
me
sembles
familière
我在哪里见过你
Où
je
t'aurai
déjà
vu
我一下却想不起
Je
ne
peux
pas
y
penser
是否在梦里
Dans
mes
rêves
姑娘家乡在哪里
Femme
d'où
viens-tu
竟会如此的美丽
Tu
es
tellement
belle
哎呀真的好可惜
C'est
tellement
dommage
该早点就认识你
J'aurais
voulu
te
rencontrer
plus
tôt
美丽又奔放
Tu
es
belle
et
libre
来自遥远的地方
Tu
viens
de
loin
她就是我这辈子寻找的家
Tu
es
mon
rêve
de
toute
ma
vie
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
从天上掉落到我的家
Tu
es
tombée
du
ciel
dans
ma
maison
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
我爱上她
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
要感谢上天赐我这朵花
Je
dois
remercier
le
ciel
de
m'avoir
donné
cette
fleur
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
我爱上她
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
她让我快乐
她让我幸福
Tu
me
rends
heureux
Tu
me
rends
heureux
这段美丽爱情故事
Cette
belle
histoire
d'amour
我很满足
Je
suis
comblé
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
从天上掉落到我的家
Tu
es
tombée
du
ciel
dans
ma
maison
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
我爱上她
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
要感谢上天赐我这朵花
Je
dois
remercier
le
ciel
de
m'avoir
donné
cette
fleur
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
我爱上她
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
好一朵美丽的茉莉花...
Quelle
belle
fleur
de
jasmin...
好一朵美丽的茉莉花...
Quelle
belle
fleur
de
jasmin...
我的茉莉花
我的茉莉花
Ma
fleur
de
jasmin
Ma
fleur
de
jasmin
天上掉落到的我家
Tu
es
tombée
du
ciel
dans
ma
maison
好一朵美丽的茉莉花
Quelle
belle
fleur
de
jasmin
我爱上她
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
好一朵美丽的茉莉花...
Quelle
belle
fleur
de
jasmin...
好一朵美丽的茉莉花...
Quelle
belle
fleur
de
jasmin...
我的茉莉花
我的茉莉花
Ma
fleur
de
jasmin
Ma
fleur
de
jasmin
好一朵美丽的茉莉花...
Quelle
belle
fleur
de
jasmin...
Rate the translation
1
Superwoman
2 世界唯一的妳
3 姑娘
4 Superwoman (Karaoke Version)
5 情人節快樂
6 沈默玩具
7 刮目相看
8 FALL IN LOVE
9 笑我笨
10 燭光晚餐
11 數到五答應我
2 世界唯一的妳
3 姑娘
4 Superwoman (Karaoke Version)
5 情人節快樂
6 沈默玩具
7 刮目相看
8 FALL IN LOVE
9 笑我笨
10 燭光晚餐
11 數到五答應我
Attention! Feel free to leave feedback.