Music...
Musique...
给你的思念塞满了箱子
J'ai
rempli
une
valise
de
mes
pensées
pour
toi
托邮差安全送到你住的地址
Et
je
l'ai
confiée
au
facteur
pour
qu'il
la
livre
à
ton
adresse
你看到我的名字
En
voyant
mon
nom
忍着的眼泪多么像个脆弱的女子
Les
larmes
que
tu
retiens
ressemblent
à
une
femme
fragile
你的微笑却又像深情的男子
Mais
ton
sourire
est
celui
d'un
homme
amoureux
幸福的样子
Un
air
de
bonheur
爱你就像走不好的孩子
T'aimer,
c'est
comme
être
un
enfant
qui
ne
sait
pas
marcher
相信我可以帮你穿上心爱的鞋子
Crois-moi,
je
peux
t'aider
à
mettre
tes
chaussures
préférées
一路上难免有小小的石子
Le
chemin
sera
parsemé
de
petits
cailloux
一点一滴都是一颗种子
Chacun
d'eux
est
une
graine
Music...
Musique...
慢慢的学习相处的方式
Apprenons
doucement
à
vivre
ensemble
用你的小聪明填上我的无知
Comble
mon
ignorance
avec
ta
petite
intelligence
你看我双手合十
Tu
vois
mes
mains
jointes
决定答应你
J'ai
décidé
de
t'accorder
当你朋友不断问起时
Lorsque
tes
amis
te
questionneront
你会得意的聊着我们的故事
Tu
raconteras
notre
histoire
avec
fierté
快乐的样子
Un
air
de
bonheur
爱你就是为了过好日子
T'aimer,
c'est
vouloir
vivre
une
belle
vie
谁叫你已经成了无法改变的事实
Tu
es
devenu
une
réalité
immuable
只等着听你说一声要开始
J'attends
juste
que
tu
me
dises
que
tu
es
prête
我愿为你变成一个孩子
Je
suis
prêt
à
redevenir
un
enfant
pour
toi
Music...
Musique...
你看我双手合十
Tu
vois
mes
mains
jointes
决心要为你
Déterminé
à
être
pour
toi
为你日夜不断祈祷时
Quand
je
prie
pour
toi
jour
et
nuit
希望生活里周围有你的样子
J'espère
que
ton
image
sera
partout
dans
ma
vie
幸福的样子
Un
air
de
bonheur
爱你就像走不好的孩子
T'aimer,
c'est
comme
être
un
enfant
qui
ne
sait
pas
marcher
相信我可以帮你穿上心爱的鞋子
Crois-moi,
je
peux
t'aider
à
mettre
tes
chaussures
préférées
一路上难免有小小的石子
Le
chemin
sera
parsemé
de
petits
cailloux
一点一滴都是一颗种子
Chacun
d'eux
est
une
graine
爱你就是为了过好日子
T'aimer,
c'est
vouloir
vivre
une
belle
vie
谁叫你已经成了无法改变的事实
Tu
es
devenu
une
réalité
immuable
只等着听你说一声要开始
J'attends
juste
que
tu
me
dises
que
tu
es
prête
我愿为你变成一个孩子
Je
suis
prêt
à
redevenir
un
enfant
pour
toi
我愿为你变成一个孩子
Je
suis
prêt
à
redevenir
un
enfant
pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.