Lyrics and translation 曹格 - 寂寞寂寞不好
寂寞寂寞不好
Seul, seul, ce n'est pas bien
I'm
sorry我不是壞男孩
Je
suis
désolé,
je
ne
suis
pas
un
mauvais
garçon
I'm
sorry我不會哄女孩
Je
suis
désolé,
je
ne
sais
pas
comment
flatter
les
filles
I'm
sorry我沒有跑車和豪宅
Je
suis
désolé,
je
n'ai
pas
de
voiture
de
sport
ni
de
manoir
I'm
sorry你曾經受傷害
Je
suis
désolé,
tu
as
déjà
été
blessée
I'm
sorry你在等對的愛
Je
suis
désolé,
tu
attends
le
bon
amour
I'm
sorry來不及把你藏起來
Je
suis
désolé,
je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
te
cacher
拼了命的刷存在
都是為了愛
Je
me
bats
pour
être
présent,
tout
ça
pour
l'amour
期待某天可以
曬恩愛
J'espère
qu'un
jour
je
pourrai
afficher
notre
amour
拼了命的想對白
請別把我推開
Je
me
bats
pour
trouver
les
bons
mots,
ne
me
repousse
pas
我只是個愛你的笨蛋
Je
ne
suis
qu'un
idiot
qui
t'aime
寂寞不好
所以我不可能讓你寂寞
Être
seul
n'est
pas
bien,
donc
je
ne
peux
pas
te
laisser
seule
作你的寄託
雖然你都不太理我
Sois
mon
réconfort,
même
si
tu
ne
me
fais
pas
beaucoup
attention
當一個暖男我不會熄火
Je
serai
un
homme
attentionné,
je
ne
m'éteindrai
pas
有些話想對你說baby
I
love
you
so
J'ai
des
choses
à
te
dire,
baby,
I
love
you
so
到底什麼時候
可以跟你約會牽牽手
Quand
est-ce
qu'on
pourra
enfin
avoir
un
rendez-vous
et
se
tenir
la
main
?
想跟你過情人節為何你說有事要先走
Je
voulais
passer
la
Saint-Valentin
avec
toi,
pourquoi
dis-tu
que
tu
as
des
choses
à
faire
?
別把我封鎖
別拋棄我
Ne
me
bloque
pas,
ne
m'abandonne
pas
為了送你禮物我努力工作
Je
travaille
dur
pour
t'offrir
des
cadeaux
拼了命的刷存在
都是為了愛
Je
me
bats
pour
être
présent,
tout
ça
pour
l'amour
期待某天可以
曬恩愛
J'espère
qu'un
jour
je
pourrai
afficher
notre
amour
拼了命的想對白
請別把我推開
Je
me
bats
pour
trouver
les
bons
mots,
ne
me
repousse
pas
我只是個愛你的笨蛋
Je
ne
suis
qu'un
idiot
qui
t'aime
右鍵另存你的照片
是一種疼愛
Je
sauvegarde
tes
photos
sur
mon
ordinateur,
c'est
une
façon
de
t'aimer
像個女神一樣崇拜
秒讚你每個動態
Je
t'admire
comme
une
déesse,
j'aime
tous
tes
posts
只要你心情不好隨時找我討拍
N'hésite
pas
à
me
contacter
si
tu
vas
mal,
je
serai
là
pour
toi
你想要的都讓我來
讓我來
Tout
ce
que
tu
veux,
je
le
ferai,
je
le
ferai
山珍海味
都為你買
紅顏一笑
靈魂都能為你出賣
Des
mets
raffinés,
je
t'en
achèterai,
un
sourire
de
toi
et
je
donnerais
mon
âme
Chocolate
candy只要你愛
榨乾我的口袋
為了愛
Des
chocolats,
des
bonbons,
tout
ce
que
tu
aimes,
je
viderai
mes
poches
pour
toi,
pour
l'amour
拼了命的刷存在
都是為了愛
Je
me
bats
pour
être
présent,
tout
ça
pour
l'amour
或許永遠無法
曬恩愛
Peut-être
qu'on
ne
pourra
jamais
afficher
notre
amour
拼了命的當備胎
快樂的悲哀
Je
me
bats
pour
être
ton
ami,
une
tristesse
joyeuse
我只是個愛你的笨蛋
Je
ne
suis
qu'un
idiot
qui
t'aime
Will
u
be
my
only
valentine?
Veux-tu
être
ma
seule
Valentine
?
Sorry我不是壞男孩sorry我不會哄女孩
Je
suis
désolé,
je
ne
suis
pas
un
mauvais
garçon,
je
suis
désolé,
je
ne
sais
pas
comment
flatter
les
filles
Sorry我沒有跑車和豪宅
Je
suis
désolé,
je
n'ai
pas
de
voiture
de
sport
ni
de
manoir
Sorry你曾經受傷害sorry你在等對的愛
Je
suis
désolé,
tu
as
déjà
été
blessée,
je
suis
désolé,
tu
attends
le
bon
amour
Sorry我想把自己藏起來
Je
suis
désolé,
je
veux
me
cacher
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
寂寞寂寞不好
date of release
29-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.