对不起，我不爱你 - 曹格 translation in French

对不起，我不爱你

Music...
该来的你逃不开 该去的你会明白
欺骗自己 对你 我也没有意义
爱你已经到了结局 为何还勉强自己
说一声分离 这一切都是天注定
对不起 我不爱你 请别伤心
应该放弃 为自己找另一个伴侣
你说我是你今生唯一
可是我对你已没有感情
我不爱你 对不起
我已经不属于你 一切分清
我有自己的天地 而你依然是你
别再为我哭哭啼啼 别再对我说 舍不得你
我不爱你 So Sorry
该来的你逃不开 该去的你会明白
欺骗自己 对你 我也没有意义
爱你已经到了结局 为何还勉强自己
说一声分离 这一切都是天注定
对不起 我不爱你 请别伤心
应该放弃 为自己找另一个伴侣
你说我是你今生唯一
可是我对你已没有感情
我不爱你 对不起
我已经不属于你 一切分清
我有自己的天地 而你依然是你
别再为我哭哭啼啼 别再对我说 舍不得你
我不爱你 So Sorry
该来的你逃不开 该去的你会明白
欺骗自己 对你 我也没有意义
爱你已经到了结局 为何还勉强自己
说一声分离 这一切都是天注定
爱情这游戏 我玩不起
我不想你再为我继续伤心 Oh Baby
我只能说声我不再爱你 说我无情无义
I Never Meant To Hurt You So Deep
该来的你逃不开 该去的你会明白
欺骗自己 对你 我也没有意义
爱你已经到了结局 为何还勉强自己
说一声分离 这一切都是天注定
Music...
对你 我也没有意义
So Sorry
I Am Sorry

Désolé, je ne t'aime plus

Musique...
Ce qui doit arriver, tu ne peux pas y échapper, ce qui doit partir, tu comprendras.
Me tromper moi-même, pour toi, je n'ai plus de sens.
T'aimer a atteint sa fin, pourquoi te forcer ?
Disons au revoir, tout cela est le destin.
Désolé, je ne t'aime plus, ne sois pas triste.
Tu devrais abandonner, trouver un autre partenaire pour toi.
Tu dis que je suis ton unique dans cette vie.
Mais je n'ai plus d'affection pour toi.
Je ne t'aime plus, désolé.
Je ne te suis plus, tout est clair.
J'ai mon propre monde, et toi tu restes toi.
Arrête de pleurer pour moi, arrête de me dire que tu ne veux pas me perdre.
Je ne t'aime plus, So Sorry.
Ce qui doit arriver, tu ne peux pas y échapper, ce qui doit partir, tu comprendras.
Me tromper moi-même, pour toi, je n'ai plus de sens.
T'aimer a atteint sa fin, pourquoi te forcer ?
Disons au revoir, tout cela est le destin.
Désolé, je ne t'aime plus, ne sois pas triste.
Tu devrais abandonner, trouver un autre partenaire pour toi.
Tu dis que je suis ton unique dans cette vie.
Mais je n'ai plus d'affection pour toi.
Je ne t'aime plus, désolé.
Je ne te suis plus, tout est clair.
J'ai mon propre monde, et toi tu restes toi.
Arrête de pleurer pour moi, arrête de me dire que tu ne veux pas me perdre.
Je ne t'aime plus, So Sorry.
Ce qui doit arriver, tu ne peux pas y échapper, ce qui doit partir, tu comprendras.
Me tromper moi-même, pour toi, je n'ai plus de sens.
T'aimer a atteint sa fin, pourquoi te forcer ?
Disons au revoir, tout cela est le destin.
Ce jeu d'amour, je ne peux pas y jouer.
Je ne veux plus que tu sois triste pour moi, Oh Baby.
Je ne peux que dire que je ne t'aime plus, dire que je suis sans cœur et sans pitié.
Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser si profondément.
Ce qui doit arriver, tu ne peux pas y échapper, ce qui doit partir, tu comprendras.
Me tromper moi-même, pour toi, je n'ai plus de sens.
T'aimer a atteint sa fin, pourquoi te forcer ?
Disons au revoir, tout cela est le destin.
Musique...
Pour toi, je n'ai plus de sens.
So Sorry
I Am Sorry