Lyrics and translation 曹格 - 悲歌王

悲歌王

唱 整晚失恋歌曲
听 海哭的声音
感概 为何这个男人KTV
总在醉后唱出 不能说的秘密
想 你无辜的表情
在 我掌纹中入戏
不懂 怎么世界唯一的你
紧紧相依的心 却能跟我 say goodbye
我有权力 唱最惨的情歌
因为你没有我一半 的伤痕遍体
唱的动听 不用掌声鼓励
不想用心痛换 悲歌冠军
唱 麦克风握越紧
却 流泪到手心
如果 有一杯水叫做忘情
就请把我灌醉 忘记 爱过一眼瞬间
我有权力 唱最惨的情歌
因为你没有我一半 的伤痕遍体
唱的动听 不用掌声鼓励
不想用心痛换 悲歌冠军
宁愿你说歌悲情
也别为了我的伤痛叹息
是多少眼泪 多少次心碎
换这种第一
我有权力 唱最惨的情歌
因为你没有我一半 的伤痕遍体
唱的动听 不用掌声鼓励
不想用心痛换
就算我早习惯
是多少的眼泪
是多少次心碎
我不想要这种 第一

Король Печали

Пою всю ночь песни о разбитом сердце,
Слушаю, как плачет море.
Недоумеваю, почему этот мужчина в караоке
Всегда после опьянения поет о тайнах, что нельзя рассказать.
Вспоминаю твое невинное выражение лица,
Как ты вживалась в роль на моих ладонях.
Не понимаю, как ты, единственная в мире для меня,
Сердцем, так тесно прижатым к моему, смогла сказать мне "прощай".
У меня есть право петь самые грустные песни,
Ведь у тебя нет и половины моих ран, покрывающих все тело.
Пою проникновенно, не нуждаясь в аплодисментах,
Не хочу своей болью завоевывать титул короля печали.
Чем крепче сжимаю микрофон,
Тем сильнее слезы текут по рукам.
Если есть напиток под названием "забвение",
То напоите меня допьяна, чтобы я забыл тот миг, когда полюбил.
У меня есть право петь самые грустные песни,
Ведь у тебя нет и половины моих ран, покрывающих все тело.
Пою проникновенно, не нуждаясь в аплодисментах,
Не хочу своей болью завоевывать титул короля печали.
Пусть лучше ты скажешь, что песня печальна,
Чем будешь вздыхать из-за моей боли.
Сколько слез, сколько разбитых сердец
Стоит это первое место.
У меня есть право петь самые грустные песни,
Ведь у тебя нет и половины моих ран, покрывающих все тело.
Пою проникновенно, не нуждаясь в аплодисментах,
Не хочу своей болью покупать
Даже если я уже привык
К стольким слезам,
К стольким разбитым сердцам,
Мне не нужно такое первое место.