曹格 - 愛的弧度 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 曹格 - 愛的弧度




愛的弧度
L'angle de l'amour
带你心飞
Je te fais voler
我的心祝福
Mon cœur te bénit
你微笑的满足
Ton sourire satisfait
我眼睛感谢你的眉目
Mes yeux remercient tes yeux
让我看到音符
Je vois des notes de musique
我们走过的路
Le chemin que nous avons parcouru
留下了最美丽的弧度
A laissé la plus belle courbe
就像一场魔术
Comme un tour de magie
表演着幸福
On joue le bonheur
Oh"′ I love you
Oh"′ Je t'aime
你让世界对我羡慕
Tu fais que le monde m'envie
Oh"' I love you
Oh"' Je t'aime
让人嫉妒
On me jalouse
不让你一秒钟受苦(不受苦)
Je ne te laisserai pas souffrir une seconde (pas souffrir)
不让你哭不让你孤独(为你守护)
Je ne te laisserai pas pleurer, je ne te laisserai pas être seule (je te protégerai)
爱到刻骨 爱上你的天赋
Aimer jusqu'aux os, aimer ton talent
爱你可爱的短处(我爱上你的全部)
J'aime tes petits défauts (j'aime tout de toi)
爱到忘记了缘故
J'aime jusqu'à oublier la raison
Because I love you
Parce que je t'aime
越说越对你在乎 (Its ture)
Plus je parle, plus je me soucie de toi (c'est vrai)
Because I love you
Parce que je t'aime
Oh, Its ture!
Oh, c'est vrai!
我让我变顽固
Je me rends têtu
不断说 Oh I love you
Je répète sans cesse Oh je t'aime
我快乐到忘我程度
Je suis heureux au point d'oublier qui je suis
身在何处
que je sois
我要感激上天的眷顾
Je dois remercier le ciel pour sa protection
两个人一条路
Deux personnes, un seul chemin
一直漫步
On se promène toujours
完成生命的地图
On termine la carte de la vie
才满足
Ce n'est que que je serai satisfait






Attention! Feel free to leave feedback.