还记不记得
2006年1月26日
Te
souviens-tu
du
26
janvier
2006
我说过
我不是一个音乐人
Je
t'ai
dit
que
je
n'étais
pas
un
musicien
我只是一个很爱音乐的人
Je
suis
juste
quelqu'un
qui
aime
beaucoup
la
musique
从不敢面对自己
Je
n'osais
pas
me
confronter
à
moi-même
我没有知识
Je
n'avais
aucune
connaissance
我没有生存的意义
Je
n'avais
aucun
sens
à
ma
vie
到现在
我找到了自己
Maintenant,
j'ai
trouvé
qui
je
suis
我相信了自己
J'ai
confiance
en
moi
我就是唱歌给你听的那一个人
Je
suis
celui
qui
te
chante
在这几年
Ces
dernières
années
因为有你听我的歌
Parce
que
tu
as
écouté
mes
chansons
听我的声音
改变了我的生命
Tu
as
écouté
ma
voix,
tu
as
changé
ma
vie
我是个平凡人
在做不平凡的事
Je
suis
un
homme
ordinaire
qui
fait
des
choses
extraordinaires
谢谢你
Merci
我要对你说声谢谢你
Je
veux
te
dire
merci
我要把生命奉献给你
Je
veux
te
consacrer
ma
vie
我陪着我
Je
t'accompagne
我陪着你
Je
t'accompagne
就这样到最后
Jusqu'à
la
fin
我也说过
对我不要有太多的奇问
J'ai
aussi
dit
de
ne
pas
me
poser
trop
de
questions
étranges
可是也不要低估我
Mais
ne
me
sous-estime
pas
non
plus
我会继续加油
继续努力
Je
vais
continuer
à
faire
de
mon
mieux,
à
travailler
dur
我会不断努力写歌
Je
vais
continuer
à
travailler
dur
pour
écrire
des
chansons
这个世界唯一的你
Toi,
le
seul
au
monde
我不能够说我经过了很多
Je
ne
peux
pas
dire
que
j'ai
vécu
beaucoup
de
choses
更不能够说
以后我的路会是怎样
Je
ne
peux
pas
dire
non
plus
comment
mon
chemin
sera
可是我知道
我今天写了这首歌
Mais
je
sais
que
j'ai
écrit
cette
chanson
aujourd'hui
要送给你
我要谢谢你
Je
veux
te
l'offrir,
je
veux
te
remercier
我要对你说声谢谢你
Je
veux
te
dire
merci
我要把生命奉献给你
Je
veux
te
consacrer
ma
vie
我陪着我
Je
t'accompagne
我陪着你
Je
t'accompagne
就这样到最后
Jusqu'à
la
fin
到最后
Jusqu'à
la
fin
我要对你说声谢谢你
Je
veux
te
dire
merci
我要把生命奉献给你
Je
veux
te
consacrer
ma
vie
我陪着我
Je
t'accompagne
我陪着你
Je
t'accompagne
就这样到最后
Jusqu'à
la
fin
到最后
Jusqu'à
la
fin
如果我不在唱歌了
Si
je
ne
chante
plus
你会记得我吗
Te
souviendras-tu
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.