Lyrics and translation 曹格 - 沉默玩具

沉默玩具

变成了一个影
隐藏了自己
爱情困难呼吸
我是沉默玩具
执着对你无限情
模糊我自己
不愿深深把爱情
输了你的游戏
你要逃
对决拥抱
我看到
为什么爱上你的人是我
为什么一厢情愿的人会难过
为什么对你舍不得总是我
爱上你 需要那真情意
说在而情意
寂寞点点不休息
而让甜蜜却也忘记
幸福不再美丽
可是我会在意
这种对你的深情
我不会怪自己
不愿意深深的情意
输了你的游戏
你要逃
对决了拥抱
我看到
为什么爱上你的人是我
为什么一厢情愿的人会难过
为什么对你舍不得总是我
爱上你 需要那真情意
说在而情意
喔 爱
为什么对你舍不得总是我
还是你 需要那真情意
喔 爱
这么爱你的人会难过
为什么对你舍不得总是我
还是你 需要那真情意
说在而情意

Jouet silencieux

Je suis devenu une ombre
Je me suis caché
L'amour a du mal à respirer
Je suis un jouet silencieux
Je suis obsédé par toi, un amour infini
J'ai perdu de vue qui je suis
Je ne veux pas perdre cet amour profond
J'ai perdu ton jeu
Tu veux t'échapper
L'embrasser face à face
Je vois
Pourquoi suis-je celui qui est tombé amoureux de toi ?
Pourquoi celui qui nourrit des sentiments non partagés est-il triste ?
Pourquoi suis-je toujours celui qui ne peut pas te laisser partir ?
Tomber amoureux de toi, cela exige de la vraie affection
Dis-le, mon amour
La solitude ne prend pas de repos
Et elle fait oublier le bonheur
Le bonheur n'est plus beau
Mais je me soucie
De ce profond amour pour toi
Je ne me blâme pas
Je ne veux pas perdre cet amour profond
J'ai perdu ton jeu
Tu veux t'échapper
L'embrasser face à face
Je vois
Pourquoi suis-je celui qui est tombé amoureux de toi ?
Pourquoi celui qui nourrit des sentiments non partagés est-il triste ?
Pourquoi suis-je toujours celui qui ne peut pas te laisser partir ?
Tomber amoureux de toi, cela exige de la vraie affection
Dis-le, mon amour
Oh, l'amour
Pourquoi suis-je toujours celui qui ne peut pas te laisser partir ?
Ou est-ce toi qui as besoin de cette vraie affection ?
Oh, l'amour
Pourquoi celui qui t'aime si fort est-il triste ?
Pourquoi suis-je toujours celui qui ne peut pas te laisser partir ?
Ou est-ce toi qui as besoin de cette vraie affection ?
Dis-le, mon amour