曹格 - 無辜 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 曹格 - 無辜




無辜
Innocent
也许这是最后的考验
Peut-être est-ce le dernier test
当我再度遇见了你
Lorsque je te rencontre à nouveau
是命运捆绑了我们
Est-ce le destin qui nous lie
还是爱情相信了记忆
Ou l'amour qui croit en la mémoire
你的欺骗没有让我掉下眼泪
Ta tromperie ne m'a pas fait verser de larmes
爱本善变的痛楚并非你的罪
La douleur de l'amour qui change n'est pas ton crime
爱是无辜的风筝
L'amour est un cerf-volant innocent
拉着最在乎的人
Ténant la personne qui compte le plus
情已逝 我还在
L'amour est parti, je suis toujours
注定一个人流浪
Destiné à errer seul
爱是断线的风筝
L'amour est un cerf-volant sans fil
挣脱一开始的梦
Se libérant du rêve initial
黑暗中一步步的坠落红尘
Dans l'obscurité, tombant progressivement dans la poussière
给不起的是你的天真
Je ne peux pas offrir ta naïveté
为了他 你学会否认
Pour lui, tu apprends à nier
不承认你给过青春
Ne pas admettre que tu as donné ta jeunesse
曾经爱过我的每一分
Chaque partie de mon amour pour toi autrefois
我多伤心宁成全你和他的吻
Combien je suis triste, je préfère te voir t'embrasser avec lui
只好对自己的痛楚不负责任
Je ne peux qu'être irresponsable envers ma propre douleur
爱是无辜的风筝
L'amour est un cerf-volant innocent
拉着最在乎的人
Ténant la personne qui compte le plus
情已逝 我还在
L'amour est parti, je suis toujours
注定一个人流浪
Destiné à errer seul
爱是断线的风筝
L'amour est un cerf-volant sans fil
挣脱一开始的梦
Se libérant du rêve initial
黑暗中一步步的坠落红尘
Dans l'obscurité, tombant progressivement dans la poussière
无法挽救的温存
Chaleur irrécupérable
我是残破的风筝
Je suis un cerf-volant brisé
宁愿在遥远的天空
Je préférerais être dans le ciel lointain
看你转过身决定去实现你和他的承诺
Te voir te retourner et décider de réaliser ta promesse avec lui
爱是无辜的风筝
L'amour est un cerf-volant innocent
拉着最在乎的人
Ténant la personne qui compte le plus
情已逝 我还在
L'amour est parti, je suis toujours
注定一个人流浪
Destiné à errer seul
爱是断线的风筝
L'amour est un cerf-volant sans fil
挣脱一开始的梦
Se libérant du rêve initial
黑暗中一步步的坠落红尘
Dans l'obscurité, tombant progressivement dans la poussière
也许这是最后的考验
Peut-être est-ce le dernier test
当我再度遇见了你
Lorsque je te rencontre à nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.