Lyrics and translation 曹格 - 燭光晚餐

多想要記住這一分鐘 回應我幸福的要求
我或許沒有別的夢
唯一的是 我愛妳 妳也愛我

不擔心一杯紅酒 把我的真心透露 或許妳早就該懂
冰淇淋在喉嚨 能多冷靜幾秒鐘 氣氛再浪漫都不夠
燭光晚餐 像一場美夢 想這樣望著妳到永久
一束玫瑰 交到妳手中
這一天 這一刻 這一切 妳屬於我

多想要攔住這一秒鐘 妳每天晚餐都陪我
美味比不過妳溫柔
從此以後 我愛妳 妳愛我
多想要記住這一分鐘 回應我幸福的要求
我或許沒有別的夢
唯一的是 我愛妳 妳也愛我

不擔心一杯紅酒 把我的真心透露 或許妳早就該懂
冰淇淋在喉嚨 能多冷靜幾秒鐘 氣氛再浪漫都不夠
燭光晚餐 像一場美夢 想這樣望著妳到永久
一束玫瑰 交到妳的手中
這一天 這一刻 這一切 妳屬於我

多想要攔住這一秒鐘 妳每天晚餐都陪我
美味比不過妳溫柔
從此以後 我愛妳 妳愛我
多想要記住這一分鐘 回應我幸福的要求
我或許沒有別的夢
唯一的是 我愛妳 妳也愛我

我不是個浪漫的傢伙 卻甘心為妳這樣做
想要什麼都跟我說
從此以後 我愛妳 妳愛我
我是不是有一點彆扭 從不曾這樣說出口
太多的願望在心中
重要的是 我愛妳 妳也愛著我

Я хочу запомнить эту минуту, чтобы откликнуться на мою просьбу о счастье
Возможно, у меня не будет других снов
Единственное, что я люблю тебя, и ты тоже любишь меня

Не беспокойся о бокале красного вина, чтобы раскрыть мои истинные чувства. Возможно, тебе следовало понять это давным-давно.
Мороженое в горле может успокоиться еще на несколько секунд, какой бы романтичной ни была атмосфера, этого недостаточно
Ужин при свечах подобен прекрасному сну, Я хочу смотреть на тебя так вечно.
Букет роз в твоих руках
Этот день, этот момент - все это принадлежит мне

Я действительно хочу остановиться сию секунду. Ты каждый день сопровождаешь меня на ужин.
Восхитительно, но не так нежно, как ты
С этого момента я люблю тебя, ты любишь меня
Я хочу запомнить эту минуту, чтобы откликнуться на мою просьбу о счастье
Возможно, у меня не будет других снов
Единственное, что я люблю тебя, и ты тоже любишь меня

Не беспокойся о бокале красного вина, чтобы раскрыть мои истинные чувства. Возможно, тебе следовало понять это давным-давно.
Мороженое в горле может успокоиться еще на несколько секунд, какой бы романтичной ни была атмосфера, этого недостаточно
Ужин при свечах подобен прекрасному сну, Я хочу смотреть на тебя так вечно.
Букет роз в твоих руках
Этот день, этот момент - все это принадлежит мне

Я действительно хочу остановиться сию секунду. Ты каждый день сопровождаешь меня на ужин.
Восхитительно, но не так нежно, как ты
С этого момента я люблю тебя, ты любишь меня
Я хочу запомнить эту минуту, чтобы откликнуться на мою просьбу о счастье
Возможно, у меня не будет других снов
Единственное, что я люблю тебя, и ты тоже любишь меня

Я не романтик, но я готов сделать это для тебя
Расскажи мне все, что ты хочешь
С этого момента я люблю тебя, ты любишь меня
Может быть, я немного неловок и никогда раньше этого не говорил?
Слишком много желаний в моем сердце
Важно то, что я люблю тебя, и ты тоже любишь меня