曹格 - 爱自己 - translation of the lyrics into Russian

爱自己 - 曹格translation in Russian




爱自己
Любить себя
Music...
Музыка...
说再见 你和我再也不拖不欠
Скажи "прощай". Между нами всё кончено.
不需要说什么抱歉
Не нужно извинений.
不需要说什么怀念
Не нужно ностальгии.
那一天 我的泪流在心里面
В тот день мои слёзы текли в душе.
不需要让你能看见
Тебе не нужно было их видеть.
不需要让你去可怜
Тебе не нужно было меня жалеть.
我答应自己 从那天起
Я пообещал себе, с того дня
心里不再有你
В моём сердце больше нет тебя.
反正我对爱你已经放弃
В любом случае, я отказался от любви к тебе.
我是真的无能为力
Я действительно бессилен.
说爱 有什么了不起
Говорить о любви - что в этом такого?
说爱 我真的不在意
Говорить о любви - мне действительно всё равно.
在我的世界里 我早已没有你
В моём мире тебя уже давно нет.
说什么爱 有什么了不起
Что такого в словах о любви?
说爱 我真的不在意你
Говори о любви - мне действительно всё равно на тебя.
这样的放弃
Такой отказ,
没有了你 我会爱我自己
Без тебя я буду любить себя.
Music...
Музыка...
那一天 我的泪流在心里面
В тот день мои слёзы текли в душе.
不需要让你能看见
Тебе не нужно было их видеть.
不需要让你去可怜
Тебе не нужно было меня жалеть.
我答应自己 从那天起
Я пообещал себе, с того дня
心里不再有你
В моём сердце больше нет тебя.
反正我对爱你已经放弃
В любом случае, я отказался от любви к тебе.
我是真的无能为力
Я действительно бессилен.
说爱 有什么了不起
Говорить о любви - что в этом такого?
说爱 我真的不在意
Говорить о любви - мне действительно всё равно.
在我的世界里 我早已没有你
В моём мире тебя уже давно нет.
说什么爱 有什么了不起
Что такого в словах о любви?
说爱 我真的不在意你
Говори о любви - мне действительно всё равно на тебя.
这样的放弃
Такой отказ,
没有了你 我会爱我自己
Без тебя я буду любить себя.
没有你 没有关系 心里不再有你
Без тебя, ничего страшного, в моём сердце больше нет тебя.
Oh...
О...
说过的诺言 已经没有了意义
Данные обещания больше не имеют смысла,
因为我已不再爱你
Потому что я больше не люблю тебя.
说爱 有什么了不起
Говорить о любви - что в этом такого?
说爱 我真的不在意
Говорить о любви - мне действительно всё равно.
在我的世界里 我早已没有你
В моём мире тебя уже давно нет.
说什么爱 有什么了不起
Что такого в словах о любви?
说爱 我真的不在意你
Говори о любви - мне действительно всё равно на тебя.
这样的放弃
Такой отказ,
没有了你 我更爱我自己
Без тебя я люблю себя ещё больше.
爱我自己
Люблю себя.
Oh...
О...
Music...
Музыка...






Attention! Feel free to leave feedback.