Lyrics and translation 曹格 - 荒謬英雄

荒謬英雄

人人平等怎么去安排
你不是我我也不是你的小孩
正义只是无知的崇拜
说出这句会被人们说我坏(自由如风)
谁都没有资格说人坏
主观对人审判就是好不应该
普世价值其实是阻碍
没有人有资格说自己纯白(自由如风)
到底怎么证明我存在
在这个看似拥挤却疏离的年代
你我都是孤立的尘埃
谁说雪一定要雪白(自由如风)
说谁是荒谬的英雄
我微笑任人去形容
听山盟海誓太虚荣
说谁是荒谬的英雄
我自由如风的移动
看爱人被爱像霓虹
感觉一过像深秋准备越冬(自由如风)
(自由如风)
人人平等怎么去安排
你不是我我也不是你的小孩
正义只是无知的崇拜
说出这句话只会被人家一直来说我坏(自由如风)
谁都没有资格说人坏
主观对人审判就是好不应该
普世价值其实是阻碍
没有人有资格说自己纯白(自由如风)
很多历史一再的重来
战争贪婪会让你的灵魂都离开
道德是种稳定的状态
亲爱的请活在当下现在(自由如风)
说谁是荒谬的英雄
我微笑任人去形容
听山盟海誓太虚荣
说谁是荒谬的英雄
我自由如风的移动
看爱人被爱像霓虹
感觉一过像深秋准备越冬(自由如风)
(自由如风)
(自由如风)
或许应该都要强调个人重要
独立自主的知道活着就是目标
选择或者不选择都太过吵闹
快乐比什么都重要(自由如风)
说谁是荒谬的英雄
我微笑任人去形容
听山盟海誓太虚荣
说谁是荒谬的英雄
我自由如风的移动
看爱人被爱像霓虹
感觉一过像深秋准备越冬(自由如风)
说谁是荒谬的英雄
请看我自在的笑容
我拒绝人生太普通
像孩子般的作梦感觉要轻松(自由如风)
说谁是荒谬的英雄
我低调溷在人群中
想要开心时却很疯
而属于我的热情颜色鲜红(自由如风)
All right all right all right
All right all right all right

Héros absurde

Comment tout le monde peut-il être égal ?
Je ne suis pas toi et tu n’es pas mon enfant !
La justice n’est que l'adoration de l'ignorance
Dire cela me fera passer pour un méchant (libre comme le vent)
Personne n’a le droit de juger quelqu’un de mauvais
Juger subjectivement une personne comme étant bonne ou mauvaise n’est pas bien
Les valeurs universelles ne sont en fait que des obstacles
Personne n’a le droit de se dire pur (libre comme le vent)
Comment prouver mon existence ?
Dans cette époque apparemment surpeuplée mais pourtant isolée
Toi et moi sommes des poussières isolées
Qui a dit que la neige devait être blanche ? (libre comme le vent)
Qui est le héros absurde ?
Je souris et laisse les gens me décrire comme ils veulent
Écouter des promesses éternelles est trop vain !
Qui est le héros absurde ?
Je suis libre comme le vent
Voir l’amour d’un amant comme un néon
Ce sentiment passager est comme l’automne qui se prépare à l’hiver (libre comme le vent)
(libre comme le vent)
Comment tout le monde peut-il être égal ?
Je ne suis pas toi et tu n’es pas mon enfant !
La justice n’est que l'adoration de l'ignorance
Dire cela ne fera que me faire passer pour un méchant (libre comme le vent)
Personne n’a le droit de juger quelqu’un de mauvais
Juger subjectivement une personne comme étant bonne ou mauvaise n’est pas bien
Les valeurs universelles ne sont en fait que des obstacles
Personne n’a le droit de se dire pur (libre comme le vent)
De nombreux événements historiques se reproduisent
La guerre et la cupidité videront ton âme
La morale est un état stable
Ma chérie, vis dans le présent (libre comme le vent)
Qui est le héros absurde ?
Je souris et laisse les gens me décrire comme ils veulent
Écouter des promesses éternelles est trop vain !
Qui est le héros absurde ?
Je suis libre comme le vent
Voir l’amour d’un amant comme un néon
Ce sentiment passager est comme l’automne qui se prépare à l’hiver (libre comme le vent)
(libre comme le vent)
(libre comme le vent)
Il faudrait peut-être insister sur l’importance de l’individu
Savoir que vivre est un but en soi et être indépendant
Choisir ou ne pas choisir, tout cela est trop bruyant
Le bonheur est plus important que tout (libre comme le vent)
Qui est le héros absurde ?
Je souris et laisse les gens me décrire comme ils veulent
Écouter des promesses éternelles est trop vain !
Qui est le héros absurde ?
Je suis libre comme le vent
Voir l’amour d’un amant comme un néon
Ce sentiment passager est comme l’automne qui se prépare à l’hiver (libre comme le vent)
Qui est le héros absurde ?
Regarde mon sourire tranquille
Je refuse une vie banale
Rêver comme un enfant est plus facile (libre comme le vent)
Qui est le héros absurde ?
Je me mêle discrètement à la foule
Je suis très fou quand je veux m’amuser
Et la passion qui m’anime est d’un rouge vif (libre comme le vent)
All right all right all right
All right all right all right