Lyrics and translation 曹格 - 陽光
海風眼皮敲
蟬鳴像情歌呼嘯
Le
vent
marin
frappe
mes
paupières,
le
chant
des
cigales
comme
une
mélodie
d'amour
qui
siffle
一種欣喜簡單油然發燒
Un
bonheur
simple
et
spontané
qui
me
brûle
單車長出了翅膀
滑翔海天的中央
Mon
vélo
a
des
ailes,
il
plane
au
milieu
du
ciel
et
de
la
mer
感動雲彩讓黃昏像一幅畫
Les
nuages
touchants
font
que
le
crépuscule
ressemble
à
un
tableau
庸庸碌碌的累
一直遮蔽雙眼
La
fatigue
du
travail
monotone
a
toujours
obscurci
mes
yeux
喔忘了這世界本來讓人沉醉
Oh,
j'ai
oublié
que
ce
monde
était
fait
pour
nous
faire
perdre
la
tête
微笑的每張臉
情人牽手依偎
Chaque
visage
souriant,
les
amoureux
qui
se
blottissent
l'un
contre
l'autre
這樣的生活多美
Comme
cette
vie
est
belle
陽光
它照亮我的胸膛
Le
soleil,
il
éclaire
ma
poitrine
每個明天都有希望
Chaque
demain
est
plein
d'espoir
陽光
生活本來就這樣
Le
soleil,
la
vie
est
comme
ça
快樂其實很簡單
Le
bonheur
est
si
simple
牽手我們一起唱
Prenons-nous
la
main
et
chantons
ensemble
星河在跳躍
煙火像孩子的笑
La
voie
lactée
saute,
les
feux
d'artifice
comme
le
rire
des
enfants
就連長夜寂寞都不見了
Même
la
solitude
de
la
longue
nuit
a
disparu
因為天空這麼大
煩惱就變的渺小
Parce
que
le
ciel
est
si
grand,
les
soucis
deviennent
minuscules
換個想法世界美的不一樣
Changeons
de
point
de
vue,
le
monde
est
magnifique
et
différent
庸庸碌碌的累
每一天
La
fatigue
du
travail
monotone,
chaque
jour
一直遮蔽雙眼
每一夜
A
toujours
obscurci
mes
yeux,
chaque
nuit
喔忘了這世界本來讓人沉醉
Oh,
j'ai
oublié
que
ce
monde
était
fait
pour
nous
faire
perdre
la
tête
微笑的每張臉
每一遍
Chaque
visage
souriant,
chaque
fois
情人牽手依偎
每一夜
Les
amoureux
qui
se
blottissent
l'un
contre
l'autre,
chaque
nuit
這樣的生活多美
Comme
cette
vie
est
belle
陽光
它照亮我的胸膛
Le
soleil,
il
éclaire
ma
poitrine
每個明天都有希望
Chaque
demain
est
plein
d'espoir
陽光
生活本來就這樣
Le
soleil,
la
vie
est
comme
ça
快樂其實很簡單
Le
bonheur
est
si
simple
Rasa
sayang
hey
rasa
sayang
sayang
hey
Rasa
sayang
hey
rasa
sayang
sayang
hey
拉布拉多曬著太陽
Le
labrador
se
prélasse
au
soleil
Rasa
sayang
hey
rasa
sayang
sayang
hey
Rasa
sayang
hey
rasa
sayang
sayang
hey
快樂其實很簡單
Le
bonheur
est
si
simple
Rasa
sayang
hey
rasa
sayang
sayang
hey
Rasa
sayang
hey
rasa
sayang
sayang
hey
三五好友啤酒海浪
Des
amis,
de
la
bière,
des
vagues
Rasa
sayang
hey
rasa
sayang
sayang
hey
Rasa
sayang
hey
rasa
sayang
sayang
hey
快樂其實很簡單
Le
bonheur
est
si
simple
ONE
MORE
TIME
ONE
MORE
TIME
陽光
它照亮我的胸膛
Le
soleil,
il
éclaire
ma
poitrine
整個世界都有希望
Le
monde
entier
est
plein
d'espoir
喔
陽光
生活本來就這樣
Oh,
le
soleil,
la
vie
est
comme
ça
喔
我們都生在天堂
Oh,
nous
sommes
nés
au
paradis
牽手我們一起唱
Prenons-nous
la
main
et
chantons
ensemble
幸福我們一起唱
Le
bonheur,
chantons-le
ensemble
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
荷里活的動物園
date of release
04-12-2012
Attention! Feel free to leave feedback.