曹格 - 风 - translation of the lyrics into French

- 曹格translation in French




Le Vent
Music...
Musique...
风轻轻地吹过
Le vent souffle doucement
带走心里的痛
Emportant la douleur de mon cœur
看多一眼 说声再见
Un dernier regard, un au revoir
何必一天拖一天
Pourquoi attendre encore un jour ?
爱已经不存在
L'amour n'est plus
希望你能明白
J'espère que tu comprendras
从今以后一个人走
Je vais continuer ma route seul désormais
为何你勉强不放手
Pourquoi t'accroches-tu malgré tout ?
Wu... 有太多的伤口
Wu... Il y a tellement de blessures
心不能再承受
Mon cœur ne peut plus supporter
Wu... 看着你的泪流
Wu... En voyant tes larmes couler
我只能转身放开手
Je ne peux que me retourner et te laisser partir
风请把一切带走
Vent, emporte tout
爱她的心已不再有
Mon cœur n'aime plus
但我会永远珍惜你对我的一切
Mais je chérirai à jamais tout ce que tu as fait pour moi
Music...
Musique...
爱已经不存在
L'amour n'est plus
希望你能明白
J'espère que tu comprendras
从今以后一个人走
Je vais continuer ma route seul désormais
为何你勉强不放手
Pourquoi t'accroches-tu malgré tout ?
Wu... 有太多的伤口
Wu... Il y a tellement de blessures
心不能再承受
Mon cœur ne peut plus supporter
Wu... 看着你的泪流
Wu... En voyant tes larmes couler
我只能转身放开手
Je ne peux que me retourner et te laisser partir
风请把一切带走
Vent, emporte tout
爱她的心已不再有
Mon cœur n'aime plus
但我会永远珍惜你对我的一切
Mais je chérirai à jamais tout ce que tu as fait pour moi
风请把一切带走
Vent, emporte tout
爱她的心已不再有
Mon cœur n'aime plus
但我会永远珍惜你对我的一切
Mais je chérirai à jamais tout ce que tu as fait pour moi
Music...
Musique...






Attention! Feel free to leave feedback.