Lyrics and translation 曹格 - 香檳時光

香檳時光

這樣剛剛好 沒必要再喝一杯
別超越 微醺 滋味
再靠近一些 我怕有危險
我享受這種 錯覺
唇色的香味 吻在鬱金香杯
妳連累我 想醉
氣泡在點綴 發酵的曖昧
這一夜我變成賊
Oh L O V E 跟我說一遍 心跳得有點急
L O V E 這謎底太好奇 可以愛妳 可以不愛妳
有沒有答案 沒關係
妳說妳 要人陪 我偏偏有 空位
命中註定 喔 絕配
妳想入非非 我心中有鬼
難道這不算 完美
Oh L O V E 跟我說一遍 陪妳耍太極
L O V E 這謎底太好奇 可以愛妳 可以不愛妳
別太早做決定
Oh L O V E 要不要在一起 妳笑得很巴黎
L O V E 這謎底太好奇 可以愛妳 我可以不愛妳
有沒有結局都 繼續
喔 再喝一杯 champagne

Время шампанского

Так в самый раз, не нужно больше пить,
Не стоит переступать черту лёгкого опьянения.
Будь ближе, но не слишком, боюсь, это опасно.
Мне нравится эта иллюзия.
Аромат твоей помады на бокале, как тюльпан.
Ты соблазняешь меня, хочешь, чтобы я опьянел.
Пузырьки играют, подчёркивая нашу двусмысленность.
Сегодня я становлюсь вором.
Oh L O V E, скажи мне ещё раз, моё сердце бьётся так часто.
L O V E, эта загадка слишком интригует. Могу любить тебя, могу не любить.
Есть ли ответ, неважно.
Ты сказала, что тебе нужно с кем-то быть, а у меня как раз есть свободное место.
Судьба, о, идеальная пара.
У тебя шалят мысли, а у меня — чертики в душе.
Разве это не прекрасно?
Oh L O V E, скажи мне ещё раз, играю с тобой в поддавки.
L O V E, эта загадка слишком интригует. Могу любить тебя, могу не любить.
Не спеши с решением.
Oh L O V E, будем ли мы вместе? Твоя улыбка такая парижская.
L O V E, эта загадка слишком интригует. Могу любить тебя, могу и не любить.
Будет ли конец, неважно, мы продолжим.
О, ещё один бокал шампанского.