曹軒賓 - Losing You - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 曹軒賓 - Losing You




Losing You
Losing You
1.Losing You
1.Losing You
時間不帶著我向前
Time doesn't take me forward
痛在心裡生繭
The pain in my heart is growing
伴著日日月月年年
With the passing of years
這感覺要窒息一般
This feeling is suffocating
心在被亂箭穿
My heart is pierced by arrows
我難逃夜靜的心安
I can't escape the anxiety of the night
努力說 放下愛 也不難
I try to say let go of love
我相信 註定的 不會散
I believe that what is destined will not be dispersed
明明就 不應該 回頭看
Obviously, I shouldn't look back
卻又在 平衡裡 找答案
But I'm looking for answers in balance
我沒有 想像中 的勇敢
I'm not as brave as I thought
裝可憐 找一些 存在感
I pretend to be pitiful to gain a sense of existence
怎麼辦 誰能為 失去的買單
What should I do? Who can pay for my losses?
I don't know why I'm losing u
I don't know why I'm losing you
我最愛的你
My love
I don't want to lose u
I don't want to lose you
痛得無法呼吸
It's hard to breathe
I don't know why I'm losing u
I don't know why I'm losing you
不要說放棄
Don't give up
I don't want to lose u
I don't want to lose you
I don't want to lose u
I don't want to lose you
紅著眼直到黑眼圈
My eyes are red and dark
黑夜成了白天
The night has become day
怎麼能比活著還難
How can it be harder than living?
我想笑起來自然
I want to smile naturally
不再那麼敏感
No longer so sensitive
可身體失去了自轉
But my body has stopped rotating
努力說 放下愛 也不難
I try to say let go of love
我相信 註定的 不會散
I believe that what is destined will not be dispersed
明明就 不應該 回頭看
Obviously, I shouldn't look back
卻又在 平衡裡 找答案
But I'm looking for answers in balance
我沒有 想像中 的勇敢
I'm not as brave as I thought
裝可憐 找一些 存在感
I pretend to be pitiful to gain a sense of existence
怎麼辦 誰能為 失去的買單
What should I do? Who can pay for my losses?
I don't know why I'm losing u
I don't know why I'm losing you
我最愛的你
My love
I don't want to lose u
I don't want to lose you
痛得無法呼吸
It's hard to breathe
I don't know why I'm losing u
I don't know why I'm losing you
不要說放棄
Don't give up
I don't want to lose u
I don't want to lose you
I don't want to lose u
I don't want to lose you
曾經
Once
那些愛 到現在 無法釋懷
That love, I can't let go of it
那想念 那遺憾 有多難捱
That longing, that regret, how unbearable it is
我明白 你的愛 已不在 你不在
I understand that your love is gone, you are gone
I don't know why I'm losing u
I don't know why I'm losing you
I don't want to lose u
I don't want to lose you
I don't want to lose u
I don't want to lose you





Writer(s): Xuan Bin Cao


Attention! Feel free to leave feedback.