Lyrics and translation 曹軒賓 - 如果你愛我

如果你愛我

海的另一邊
有我的思念
是苦是甜
是哪一種感覺

如果有一天
我們會相見
我說我愛你
會不會太直接

雲和天離別
沒說過再見
因為有風
為他帶去思念

落下的琴弦
你如何聽見
這旋律瀰漫
記憶中你的臉

如果你愛我
如果你愛我
我想我一定是
世界最幸福的
你為我的生命
畫上了最美的顏色

雲和天離別
沒說過再見
因為有風
為他帶去思念

落下的琴弦
你如何聽見
這旋律瀰漫
記憶中你的臉

如果你愛我
如果你愛我
我想我一定是
世界最幸福的
你為我的生命
畫上了最美的顏色

如果你愛我
如果你愛我
我想我一定是
世界最幸福的
你為我的生命
畫上了最美的顏色

兩顆心相戀
會有多少年
你我依然
記得曾經的畫面
時間的變遷
生命的斑斕
我會牽著你
走共同的歲月

Если ты любишь меня

По ту сторону океана
Живет моя тоска,
Горька она иль сладка —
Какое чувство в ней таится?

Если когда-нибудь
Мы встретимся с тобой,
Сказать "люблю тебя",
Не будет ли слишком прямо?

Облака и небо расстались,
Не сказав друг другу "прощай",
Ведь ветер
Донесет их тоску.

Звук упавшей струны,
Как услышишь его ты?
Эта мелодия струится,
В памяти встает твое лицо.

Если ты любишь меня,
Если ты любишь меня,
Я думаю, я буду
Самым счастливым на свете.
Ты в моей жизни
Нарисовала самые красивые краски.

Облака и небо расстались,
Не сказав друг другу "прощай",
Ведь ветер
Донесет их тоску.

Звук упавшей струны,
Как услышишь его ты?
Эта мелодия струится,
В памяти встает твое лицо.

Если ты любишь меня,
Если ты любишь меня,
Я думаю, я буду
Самым счастливым на свете.
Ты в моей жизни
Нарисовала самые красивые краски.

Если ты любишь меня,
Если ты любишь меня,
Я думаю, я буду
Самым счастливым на свете.
Ты в моей жизни
Нарисовала самые красивые краски.

Два сердца влюблены,
На сколько лет,
Мы с тобой все еще
Помним прошлые картины,
Изменения времени,
Красочность жизни,
Я буду держать тебя за руку,
Идти вместе сквозь года.