Lyrics and translation 曹軒賓 - 我等的人 (影視劇《愛的多米諾》片尾曲)
许多人都还在等
Beaucoup
de
gens
attendent
encore
等一个可能
Attendent
une
possibilité
看街上
行人依偎相拥着亲吻
Regarde
les
passants
dans
la
rue,
ils
s'embrassent
tendrement
为什么只剩我一人
Pourquoi
ne
reste-t-il
que
moi
游荡在街角的黄昏
Errant
dans
le
crépuscule
du
coin
de
rue
还在期待谁给
安稳
En
attendant
toujours
que
quelqu'un
m'apporte
la
paix
我不信所谓永恒
Je
ne
crois
pas
en
l'éternité
幸福的长存
Le
bonheur
éternel
我只是需要有一个人陪我等
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
pour
m'attendre
等细水流长的年轮
Attendre
les
anneaux
du
temps
qui
coulent
lentement
等花开花落的人生
Attendre
la
vie
qui
fleurit
et
se
fane
等未来给我一个吻
Attendre
que
l'avenir
me
donne
un
baiser
我等的人
La
personne
que
j'attends
是否也在路口疑问
Est-ce
qu'elle
se
pose
aussi
des
questions
à
ce
carrefour
有谁能
Qui
peut
带来幸福的无限可能
Apporter
des
possibilités
infinies
de
bonheur
是要牵手
还是该转身
Faut-il
se
donner
la
main
ou
se
retourner
我们都在寻找彼此对的人
Nous
cherchons
tous
la
personne
qui
nous
convient
我不信所谓永恒
Je
ne
crois
pas
en
l'éternité
幸福的长存
Le
bonheur
éternel
我只是需要有一个人陪我等
J'ai
juste
besoin
de
quelqu'un
pour
m'attendre
等细水流长的年轮
Attendre
les
anneaux
du
temps
qui
coulent
lentement
等花开花落的人生
Attendre
la
vie
qui
fleurit
et
se
fane
等未来给我一个吻
Attendre
que
l'avenir
me
donne
un
baiser
我等的人
La
personne
que
j'attends
是否也在路口疑问
Est-ce
qu'elle
se
pose
aussi
des
questions
à
ce
carrefour
有谁能
Qui
peut
带来幸福的无限可能
Apporter
des
possibilités
infinies
de
bonheur
是要牵手
还是该转身
Faut-il
se
donner
la
main
ou
se
retourner
我们都在寻找彼此对的人
Nous
cherchons
tous
la
personne
qui
nous
convient
我等的人
La
personne
que
j'attends
穿越茫茫人海人群
Traverse
la
foule
de
la
mer
d'humains
找到我
Trouve-moi
带给我最温暖的旅程
Emmène-moi
dans
un
voyage
chaleureux
我会转身
抓紧这可能
Je
me
retournerai
et
saisirai
cette
possibilité
一起走过每一个黄昏
Ensemble,
nous
traverserons
chaque
crépuscule
我们都在等待那个人
Nous
attendons
tous
cette
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.