Lyrics and translation 曹軒賓 - 沒關系

沒關系

沒關係 我會陪你坐一整天
誰都不去想 現在是幾點
累了的時候 當你的靠墊
沉默是愛情 的另一種語言
沒關係 我反正有很多時間
其實除了你 也不能給誰消遣
裝作沒聽見 你和他的聊天
就當做 世界按下靜音鍵
我只想安靜守護在你的身邊
哪怕你從未 看過我的臉
有些思念 只能在心裏面盤旋
看不看得見 無關愛你的堅決
沒關係 我會陪你坐一整天
誰都不去想 現在是幾點
累了的時候 當你的靠墊
沉默是愛情 的另一種語言
沒關係 我反正有很多時間
其實除了你 也不能給誰消遣
裝作沒聽見 你和他的聊天
就當做 世界按下靜音鍵
我只想安靜守護在你的身邊
哪怕你從未 看過我的臉
有些思念 只能在心裏面盤旋
看不看得見 無關愛你的堅決
就這樣安靜守護在你的身邊
彷彿心跳 永遠不停歇
原來愛你 變成我唯一的想念
只是我自己 一直沒發覺
原來愛你 變成我唯一的想念
我只希望你 能過得好一點

Неважно

Неважно, я готов просидеть с тобой целый день,
Ни о чем не думая, какое сейчас время.
Когда устанешь, стану твоей подушкой.
Молчание — это другой язык любви.
Неважно, у меня все равно много времени,
И, честно говоря, кроме тебя, мне его не на что тратить.
Делаю вид, что не слышу твой разговор с ним,
Как будто весь мир нажал кнопку «Без звука».
Я просто хочу тихо быть рядом с тобой,
Даже если ты никогда не смотрела мне в лицо.
Некоторые мысли могут только кружить в моей голове,
Видно это или нет, не имеет значения для моей решимости любить тебя.
Неважно, я готов просидеть с тобой целый день,
Ни о чем не думая, какое сейчас время.
Когда устанешь, стану твоей подушкой.
Молчание — это другой язык любви.
Неважно, у меня все равно много времени,
И, честно говоря, кроме тебя, мне его не на что тратить.
Делаю вид, что не слышу твой разговор с ним,
Как будто весь мир нажал кнопку «Без звука».
Я просто хочу тихо быть рядом с тобой,
Даже если ты никогда не смотрела мне в лицо.
Некоторые мысли могут только кружить в моей голове,
Видно это или нет, не имеет значения для моей решимости любить тебя.
Просто так тихо быть рядом с тобой,
Словно мое сердце никогда не перестанет биться.
Получается, любовь к тебе стала моей единственной мыслью,
Просто я сам этого до сих пор не осознавал.
Получается, любовь к тебе стала моей единственной мыслью,
Я лишь хочу, чтобы у тебя все было хорошо.