Lyrics and translation 曹軒賓 - 當我不在你身邊
一定都會有牽連
Il
y
aura
forcément
un
lien
你出現我眼前
Tu
apparais
devant
moi
不知收斂一直流淚
Je
ne
sais
pas
me
retenir
et
je
continue
à
pleurer
在這一些年
Au
cours
de
ces
années
發生的從前
Ce
qui
s'est
passé
都沒沉澱
Ne
s'est
pas
estompé
還是出自太想念
C'est
encore
le
résultat
d'un
trop
grand
manque
代替你在我身邊
Je
te
remplace
à
mes
côtés
我習慣的黑夜
Mes
nuits
habituelles
漸漸的再也不埋怨
Je
ne
me
plains
plus
progressivement
和你那幾年
Ces
quelques
années
avec
toi
我們算有緣去懷念
On
peut
dire
que
nous
avons
le
destin
de
se
souvenir
感情美好的一面
Le
côté
positif
de
notre
amour
都是寶貴的昨天
C'est
un
précieux
hier
當我不在你身邊
Quand
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
答應我用心去飛
Promets-moi
de
voler
avec
ton
cœur
生命若有新體驗你別拒絕
Si
la
vie
te
propose
de
nouvelles
expériences,
ne
les
refuse
pas
當我不在你身邊
Quand
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
寂寞若是讓你累
Si
la
solitude
te
fatigue
回頭看一下以前也是安慰
Regarde
en
arrière,
le
passé
est
aussi
un
réconfort
代替你在我身邊
Je
te
remplace
à
mes
côtés
我習慣的黑夜
Mes
nuits
habituelles
漸漸的再也不埋怨
Je
ne
me
plains
plus
progressivement
和你那幾年
Ces
quelques
années
avec
toi
我們算有緣去懷念
On
peut
dire
que
nous
avons
le
destin
de
se
souvenir
感情美好的一面
Le
côté
positif
de
notre
amour
都是寶貴的昨天
C'est
un
précieux
hier
當我不在你身邊
Quand
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
答應我用心去飛
Promets-moi
de
voler
avec
ton
cœur
生命若有新體驗你別拒絕
Si
la
vie
te
propose
de
nouvelles
expériences,
ne
les
refuse
pas
當我不在你身邊
Quand
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
寂寞若是讓你累
Si
la
solitude
te
fatigue
回頭看一下以前也是安慰
Regarde
en
arrière,
le
passé
est
aussi
un
réconfort
當我不在你身邊
Quand
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
答應我用心去飛
Promets-moi
de
voler
avec
ton
cœur
生命若有新體驗你別拒絕
Si
la
vie
te
propose
de
nouvelles
expériences,
ne
les
refuse
pas
當我不在你身邊
Quand
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
寂寞若是讓你累
Si
la
solitude
te
fatigue
回頭看一下以前也是安慰
Regarde
en
arrière,
le
passé
est
aussi
un
réconfort
當我不在你身邊
Quand
je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
答應我快樂一點
Promets-moi
d'être
heureuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.