追光 - 曹軒賓 translation in German

追光

曹軒賓

追光

四點半在人擠人的商場掃蕩
十二點的KTV都隨便你唱
終於和你踏上 這回家的路上
讓我安心看著你睡去的臉龐

我愛你的想法總是充滿想像
也愛著你的性格有一點豪放
當你喝醉了酒 爬滿了我背上
我總是希望這條路變得更長

你像一個小孩也許只想
找一雙寬厚安靜的肩膀
若在背後有溫柔的目光
就不會慌張

我就是你的追光
在你不遠處的地方
當你感覺失去希望
至少可以看到方向

我就是你的追光
放你在心的中央
有你閃光我才感到明亮

你只用看著你想要去的前方
你不必擔心我一直在你身旁
就算沒有人懂 就算沒有鼓掌
至少你的倔強足夠讓我欣賞

可能我們都要走過孤獨時光
才能聽到心裡面最強的聲響
直到有一天 總會有一天
我發現我就是你唯一的太陽

你像一個小孩也許只想
找一雙寬厚安靜的肩膀
若在背後有溫柔的目光
就不會慌張

我就是你的追光
在你不遠處的地方
當你感覺失去希望
至少可以看到方向

我就是你的追光
放你在心的中央
有你閃光我才感到明亮

我就是你的追光
在你不遠處的地方
當你感覺失去希望
至少可以看到方向

我就是你的追光
放你在心的中央
有你閃光我才感到明亮

我就是你的追光
在你不遠處的地方
當你感覺失去希望
至少可以看到方向

我就是你的追光
放你在心的中央
有你閃光我才感到明亮

Dein Verfolgerlicht

曹軒賓

Dein Verfolgerlicht

Um halb fünf im Gedränge des Einkaufszentrums stöbern,
Um zwölf Uhr im KTV, sing, was immer du willst.
Endlich mit dir auf diesem Weg nach Hause.
Lass mich beruhigt dein schlafendes Gesicht betrachten.

Meine Gedanken, dich zu lieben, sind immer voller Fantasie.
Ich liebe auch deinen Charakter, der ein wenig draufgängerisch ist.
Wenn du betrunken bist und auf meinen Rücken kletterst,
Wünsche ich mir immer, dieser Weg würde länger werden.

Du bist wie ein Kind, vielleicht willst du nur
Ein Paar breite, ruhige Schultern finden.
Wenn hinter dir ein sanfter Blick ist,
Wirst du nicht in Panik geraten.

Ich bin dein Verfolgerlicht,
An einem Ort nicht weit von dir.
Wenn du das Gefühl hast, die Hoffnung zu verlieren,
Kannst du zumindest eine Richtung sehen.

Ich bin dein Verfolgerlicht,
Ich setze dich ins Zentrum meines Herzens.
Nur wenn du strahlst, fühle ich mich hell.

Du musst nur nach vorne blicken, wohin du gehen willst.
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, ich bin immer an deiner Seite.
Auch wenn niemand es versteht, auch wenn es keinen Applaus gibt,
Zumindest ist deine Sturheit genug, dass ich sie bewundere.

Vielleicht müssen wir alle durch einsame Zeiten gehen,
Um den stärksten Klang in unserem Herzen zu hören.
Bis eines Tages, dieser Tag wird kommen,
An dem ich entdecke, dass ich deine einzige Sonne bin.

Du bist wie ein Kind, vielleicht willst du nur
Ein Paar breite, ruhige Schultern finden.
Wenn hinter dir ein sanfter Blick ist,
Wirst du nicht in Panik geraten.

Ich bin dein Verfolgerlicht,
An einem Ort nicht weit von dir.
Wenn du das Gefühl hast, die Hoffnung zu verlieren,
Kannst du zumindest eine Richtung sehen.

Ich bin dein Verfolgerlicht,
Ich setze dich ins Zentrum meines Herzens.
Nur wenn du strahlst, fühle ich mich hell.

Ich bin dein Verfolgerlicht,
An einem Ort nicht weit von dir.
Wenn du das Gefühl hast, die Hoffnung zu verlieren,
Kannst du zumindest eine Richtung sehen.

Ich bin dein Verfolgerlicht,
Ich setze dich ins Zentrum meines Herzens.
Nur wenn du strahlst, fühle ich mich hell.

Ich bin dein Verfolgerlicht,
An einem Ort nicht weit von dir.
Wenn du das Gefühl hast, die Hoffnung zu verlieren,
Kannst du zumindest eine Richtung sehen.

Ich bin dein Verfolgerlicht,
Ich setze dich ins Zentrum meines Herzens.
Nur wenn du strahlst, fühle ich mich hell.