Lyrics and translation 曹轩宾 - 同手同脚

同手同脚

同手同脚

还记得 小小年纪
松开我的手迷失的你
在人群里 看见你一边哭泣
手还握着冰淇淋
有时候 难过生气
你总有办法逗我开心 依然清晰
回忆里那些曾经有笑有泪的光阴
我们的生命先后顺序
在同个温室里
也是存在在这个世界
唯一的唯一

未来的每一步一脚印
踏着彼此梦想前进
路上偶尔风吹雨淋
也要握紧你的手心
未来的每一步一脚印
相知相惜相依为命
别忘记彼此的约定
我会永远在你身边陪着你！
现在我唱的这首歌曲
给我最亲爱的妹妹
在我未来生命之旅
要和你同手同脚同走下去

Main dans la main

Main dans la main

Tu te souviens, quand nous étions petits,
tu as lâché ma main, et tu t'es perdue,
dans la foule, je t'ai vue pleurer,
tu tenais encore ta glace à la main.
Parfois, triste ou en colère,
tu trouvais toujours un moyen de me faire sourire, c'est encore clair,
dans mes souvenirs, ces moments de joie et de larmes,
notre vie, l'ordre de notre naissance,
dans la même serre,
nous existons dans ce monde,
unique et seul.

Chaque pas que nous faisons dans le futur,
nous marchons ensemble vers nos rêves,
sur le chemin, même si le vent et la pluie nous frappent,
il faut tenir ta main serrée.
Chaque pas que nous faisons dans le futur,
nous nous connaissons, nous nous aimons, nous nous soutenons,
n'oublie pas notre promesse,
je serai toujours là pour toi, à tes côtés !
Maintenant, cette chanson que je chante,
pour ma chère petite sœur,
dans mon voyage futur,
je veux marcher avec toi, main dans la main.