Lyrics and translation 曹轩宾 - 望情

望情

这山望着哟 那山高 那山高
这山望着 那山高
这山望着 那山高
这水顺着那姑娘门前绕
顺着姑娘门前绕
顺着姑娘门前绕
这酒斟满只为了等着你
只为了等着你
只为了等着你
这情为你等 为你望 为你长
为你望 为你长
为你望 为你长
我心爱的姑娘你身在何方
星星月亮都在等你的回响
只想带着快乐到你的身旁
我心爱的姑娘你身在何方
星星月亮都在等你的回响
是否听到这首歌在为你唱

这山望着哟 那山高 那山高
这山望着 那山高
这山望着 那山高
这酒斟满只为了等着你
这情为你等 为你望 为你长
我心爱的姑娘你身在何方
星星月亮都在等你的回响
只想带着快乐到你的身旁
我心爱的姑娘你身在何方
星星月亮都在等你的回响
是否听到这首歌在为你唱

Attendre l'amour

Cette montagne regarde, oh, la montagne haute, la montagne haute
Cette montagne regarde, la montagne haute
Cette montagne regarde, la montagne haute
Cette eau coule, contournant ta porte
Contournant ta porte
Contournant ta porte
Ce vin est plein, juste pour t'attendre
Juste pour t'attendre
Juste pour t'attendre
Cet amour t'attend, te regarde, grandit pour toi
Te regarde, grandit pour toi
Te regarde, grandit pour toi
Ma bien-aimée, où es-tu ?
Les étoiles et la lune attendent ton écho
Je veux juste apporter le bonheur à tes côtés
Ma bien-aimée, où es-tu ?
Les étoiles et la lune attendent ton écho
Entends-tu cette chanson qui te chante ?

Cette montagne regarde, oh, la montagne haute, la montagne haute
Cette montagne regarde, la montagne haute
Cette montagne regarde, la montagne haute
Ce vin est plein, juste pour t'attendre
Cet amour t'attend, te regarde, grandit pour toi
Ma bien-aimée, où es-tu ?
Les étoiles et la lune attendent ton écho
Je veux juste apporter le bonheur à tes côtés
Ma bien-aimée, où es-tu ?
Les étoiles et la lune attendent ton écho
Entends-tu cette chanson qui te chante ?