Lyrics and translation 曹雅雯 - 一生平安

一生平安

曹雅雯
一生平安
你總是 惦惦提醒著我
天氣若寒 會記咧蓋被單
體貼關懷 溫暖在心肝
有誰人像你 這呢愛我
你我牽著雙手 慢慢啊行
雖然人生短短 有苦亦有淡
情海茫茫 只要咱有夢
卡艱苦我嘛心甘情願
我用盡一生 所有的時間
永遠保護你 為你痴心塊等
愛你的誓言 嘸驚寒冬
陪伴你身邊 祝福你一生攏平安

Une vie de paix

Cao Yaowen
Une vie de paix
Tu es toujours là, à me le rappeler en silence
Quand le temps est froid, tu te souviens de me couvrir
Tes attentions et ton affection réchauffent mon cœur
Qui d'autre m'aimerait autant que toi ?
Nos mains se tiennent, nous marchons lentement
Bien que la vie soit courte, il y a des moments amers et doux
L'océan de l'amour est vaste, mais tant que nous avons des rêves
Même les difficultés, je les accepterai de bon cœur
Je consacrerai toute ma vie, tout mon temps
À te protéger toujours, à attendre patiemment avec amour
Le serment que je t'ai fait n'a pas peur de l'hiver
Je serai à tes côtés, te souhaitant une vie paisible