Lyrics and translation 曹雅雯 - 一面镜

一面镜

无心的风 掀开记忆的影
孤单的我 感觉心偎寒
无情的雨 渥湿思慕的批纸
痴情的我 怎样心袂疼
感情亲像一面镜
照着你也照着我 人生的路牵手行
心碎亲像是破镜
伤着你也伤着我 双人无缘的牵挂
感情亲像一面镜
照着你也照着我 你是我全部的性命
心碎亲像是破镜
伤着你也伤着我 深深的情怎样看破
深深的情怎样看破

Un miroir

Le vent sans cœur soulève l'ombre des souvenirs
Je suis seule, et je sens le froid me pénétrer
La pluie impitoyable mouille le papier de mon amour
Comment ne pas souffrir, mon cœur si fou
L'amour, c'est comme un miroir
Il te reflète et me reflète, la route de la vie que nous parcourons main dans la main
Le cœur brisé, c'est comme un miroir brisé
Il te blesse et me blesse, nous sommes liés par un destin sans destin
L'amour, c'est comme un miroir
Il te reflète et me reflète, tu es toute ma vie
Le cœur brisé, c'est comme un miroir brisé
Il te blesse et me blesse, comment démêler ce sentiment profond ?
Comment démêler ce sentiment profond ?