Lyrics and translation 曹雅雯 - 对伊搁留恋

对伊搁留恋

一场梦 月照入窗
又搁想起心内那个人
空无望 心情沉重
是不是伊已经将阮放
天边啊 飞过一颗流星
亲像是叫阮放抹记
为何对伊搁留恋 孤单花蕊的苦叹
思思念念 风若吹来就心寒 惦惦一个人
对伊搁留恋 情路茫茫的世间
日日夜夜 因为阮心甘情愿
只是伊拢不知 阮的爱
一场梦 月照入窗
又搁想起心内那个人
空无望 心情沉重
是不是伊已经将阮放
天边啊 飞过一颗流星
亲像是叫阮放抹记
为何对伊搁留恋 孤单花蕊的苦叹
思思念念 风若吹来就心寒 为何一个人
对伊搁留恋 情路茫茫的世间
日日夜夜 因为阮心甘情愿
只是伊拢不知 阮的爱
对伊搁留恋 如今痴痴地空等
恩恩怨怨 何时才可以解脱 为何
对伊搁留恋 情路茫茫的世间
日日夜夜 因为阮心甘情愿
只是伊拢不知 阮的爱

Всё ещё тоскую по нему

Сон один, луна в окне,
Вновь о нём я вспоминаю.
Безнадёжно, на душе так тяжко,
Может, он меня уже оставил?
В небесах звезда летит,
Словно шепчет: «Забудь его».
Но почему всё ещё тоскую? Одинокий цветок горько вздыхает.
Думаю, мечтаю, ветер подует - сердце замерзает. Одна в тиши.
Всё ещё тоскую по нему, в этом туманном мире любви,
День и ночь, ведь я сама так хочу,
Только он не знает моей любви.
Сон один, луна в окне,
Вновь о нём я вспоминаю.
Безнадёжно, на душе так тяжко,
Может, он меня уже оставил?
В небесах звезда летит,
Словно шепчет: «Забудь его».
Но почему всё ещё тоскую? Одинокий цветок горько вздыхает.
Думаю, мечтаю, ветер подует - сердце замерзает. Почему одна?
Всё ещё тоскую по нему, в этом туманном мире любви,
День и ночь, ведь я сама так хочу,
Только он не знает моей любви.
Всё ещё тоскую, напрасно жду его,
Обиды, ссоры, когда же я освобожусь? Почему?
Всё ещё тоскую по нему, в этом туманном мире любви,
День и ночь, ведь я сама так хочу,
Только он не знает моей любви.