Lyrics and translation 曹雅雯 - 幸福啊

幸福啊

曹雅雯
幸福啊
透中午炎熱的南風迎面吹來
捾著理想的かばん 膽嘛著愛在
少年單純迷人的夢囥佇心內
向前走 安怎唱 詳細想看覓
為了一仙五釐 加班又無眠
夜半的路燈照著阮毋認輸的心
無情現實歲月的雨落袂停
越頭看 想早前 敢有路用
人咧講幸福啊 是為啥物
展開的彼雙手會飛對佗去
城市吵吵鬧鬧 顛來倒去 遮爾無閒
咱的夢 何時才會覺醒
人咧講幸福啊 是為啥物
一支草一點露嘛靠自己
不通驚 免懷疑 請相信唯一這粒心
總會有上水的風景 咧等你
為了一仙五釐 加班又無眠
夜半的路燈照著阮毋認輸的心
無情現實歲月的雨落袂停
越頭看 想早前 敢有路用
(間奏)
人咧講幸福啊 是為啥物
展開的彼雙手會飛對佗去
城市吵吵鬧鬧 顛來倒去 遮爾無閒
咱的夢 何時才會覺醒
人咧講幸福啊 是為啥物
一支草一點露嘛靠自己
不通驚 免懷疑 請相信唯一這粒心
總會有上水的風景 咧等你

Счастье

Цао Явэнь
Счастье
В полдень жаркий южный ветер дует мне в лицо,
Держу сумку с мечтами, смелость моя где-то там.
Юношеские, простые, очаровательные мечты храню в сердце.
Иду вперед, как же петь, внимательно ищу ответ.
Ради полутора долларов, работаю сверхурочно, без сна.
Ночные фонари освещают мое непокорное сердце.
Безжалостная реальность, дождь лет не прекращается.
Оглядываясь назад, думаю о прошлом, есть ли в этом толк?
Люди говорят, счастье, что это такое?
Куда улетят эти раскрытые руки?
Город шумный, суетливый, такой беспокойный.
Когда же наши мечты проснутся?
Люди говорят, счастье, что это такое?
Каждая травинка, каждая росинка зависят от меня самой.
Не бойся, не сомневайся, поверь единственному этому сердцу.
Самый прекрасный пейзаж ждет тебя.
Ради полутора долларов, работаю сверхурочно, без сна.
Ночные фонари освещают мое непокорное сердце.
Безжалостная реальность, дождь лет не прекращается.
Оглядываясь назад, думаю о прошлом, есть ли в этом толк?
(Проигрыш)
Люди говорят, счастье, что это такое?
Куда улетят эти раскрытые руки?
Город шумный, суетливый, такой беспокойный.
Когда же наши мечты проснутся?
Люди говорят, счастье, что это такое?
Каждая травинка, каждая росинка зависят от меня самой.
Не бойся, не сомневайся, поверь единственному этому сердцу.
Самый прекрасный пейзаж ждет тебя.