Lyrics and translation 曹雅雯 - 愛情戲

愛情戲

当心碎那一秒我无法呼吸
像北极冰冷的语气
瞬间冻结了 我的回忆
爱让我们 快喘不过气
闭上眼骗自己这是一场戏
我痛彻心扉的情绪
上演着最后 悲伤剧情
对不起是唯一的结局
我恨透爱情戏
一个人寂寞挥不去
想你没有意义
嘲笑自己还留在原地
我恨透爱情戏
一个人自己看电影
怎么才能相信
世界已经没有你
闭上眼骗自己这是一场戏
我痛彻心扉的情绪
上演着最后 悲伤剧情
对不起是唯一的结局
我恨透爱情戏
一个人寂寞挥不去
想你没有意义
嘲笑自己还留在原地
我恨透爱情戏
一个人自己看电影
怎么才能相信
世界已经没有你
我恨透了爱情戏
一个人寂寞挥不去
想你没有意义
嘲笑自己还留在原地
我恨透爱情戏
一个人自己看电影
怎么才能相信
世界已经没有你

Pièce d'amour

Quand mon cœur s'est brisé, j'ai eu du mal à respirer
Comme le ton glacial de l'Arctique
A instantanément gelé mes souvenirs
L'amour nous a laissés à bout de souffle
Je ferme les yeux et me fais croire que c'est une pièce de théâtre
Mes émotions déchirantes
Mettent en scène le dernier acte tragique
Désolée est le seul dénouement
Je déteste cette pièce d'amour
Je suis seule et la solitude ne me quitte pas
Te penser n'a aucun sens
Je me moque de moi-même, je suis toujours au même endroit
Je déteste cette pièce d'amour
Je suis seule à regarder un film
Comment puis-je croire
Que le monde est déjà sans toi
Je ferme les yeux et me fais croire que c'est une pièce de théâtre
Mes émotions déchirantes
Mettent en scène le dernier acte tragique
Désolée est le seul dénouement
Je déteste cette pièce d'amour
Je suis seule et la solitude ne me quitte pas
Te penser n'a aucun sens
Je me moque de moi-même, je suis toujours au même endroit
Je déteste cette pièce d'amour
Je suis seule à regarder un film
Comment puis-je croire
Que le monde est déjà sans toi
Je déteste cette pièce d'amour
Je suis seule et la solitude ne me quitte pas
Te penser n'a aucun sens
Je me moque de moi-même, je suis toujours au même endroit
Je déteste cette pièce d'amour
Je suis seule à regarder un film
Comment puis-je croire
Que le monde est déjà sans toi