Lyrics and translation 曹雅雯 - 感謝
佮阮惜佮阮晟,佮阮當作若性命,透風落雨嘛毋驚
佮
Нгуен
Си
佮
Нгуен
Сун,
佮
Нгуен,
как
будто
жизнь,
через
ветер
падает
дождь,
не
нужно
удивляться
為著序細三頓飽,艱苦當作菜脯咬,伊是阮媽媽
Для
того,
чтобы
заказать
три
сытных,
трудно,
как
блюдо,
чтобы
укусить,
ИИ
Нгуен
мама
伊的雙手比天大,伊的肩胛厚若山,總是笑笑毋出聲
Руки
ИИ
больше,
чем
небо,
и
лопатки
ИИ
толще,
как
гора,
всегда
смеется
без
шума
目屎摻汗吞落腹,為著一家的美滿,伊是阮爸爸
"Дерьмо,
смешанное
с
потом,
чтобы
проглотить
живот,
для
семейного
благополучия,
ИИ-папа
Нгуен
一聲輕輕的感謝,換阮做恁的靠山
Мягко
поблагодарите
за
покровительство
Нгуена
無論春風吹抑落葉時,有我為恁遮風寒
Независимо
от
того,
когда
весенний
ветер
дует,
чтобы
подавить
опавшие
листья,
у
меня
есть
ветряной
холод
一聲輕輕的感謝,換阮做恁的靠山
Мягко
поблагодарите
за
покровительство
Нгуена
將恁的手交乎我,用我性命來報答,做恁上驕傲的囝仔
Отдай
мне
руку
радости,
отдай
свою
жизнь,
будь
гордым
ребенком
佮阮惜佮阮晟,佮阮當作若性命,透風落雨嘛毋驚
佮
Нгуен
Си
佮
Нгуен
Сун,
佮
Нгуен,
как
будто
жизнь,
через
ветер
падает
дождь,
не
нужно
удивляться
為著序細三頓飽,艱苦當作菜脯咬,伊是阮媽媽
Для
того,
чтобы
заказать
три
сытных,
трудно,
как
блюдо,
чтобы
укусить,
ИИ
Нгуен
мама
伊的雙手比天大,伊的肩胛厚若山,總是笑笑毋出聲
Руки
ИИ
больше,
чем
небо,
и
лопатки
ИИ
толще,
как
гора,
всегда
смеется
без
шума
目屎摻汗吞落腹,為著一家的美滿,伊是阮爸爸
"Дерьмо,
смешанное
с
потом,
чтобы
проглотить
живот,
для
семейного
благополучия,
ИИ-папа
Нгуен
一聲輕輕的感謝,換阮做恁的靠山
Мягко
поблагодарите
за
покровительство
Нгуена
無論春風吹抑落葉時,有我為恁遮風寒
Независимо
от
того,
когда
весенний
ветер
дует,
чтобы
подавить
опавшие
листья,
у
меня
есть
ветряной
холод
一聲輕輕的感謝,換阮做恁的靠山
Мягко
поблагодарите
за
покровительство
Нгуена
將恁的手交乎我,用我性命來報答,做恁上驕傲的囝仔
Отдай
мне
руку
радости,
отдай
свою
жизнь,
будь
гордым
ребенком
將恁的手交乎我,用我性命來報答,做恁上驕傲的囝仔
Отдай
мне
руку
радости,
отдай
свою
жизнь,
будь
гордым
ребенком
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
感謝
date of release
01-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.