Lyrics and translation 曹雅雯 - 无缘的再会

无缘的再会

无疑误真心为你等候
已注定 一生情泪为你流
是阮温柔体贴无够
也是别人比阮卡重要
害阮找无情路的出口
梦若醒 失落的爱
我会慢慢将它收回
你的理由你的解释
搁卡好听嘛袂痴迷
无缘的再会一切错误
是你违背是你的罪
为何呒知珍惜着我
今生你会 你会后悔
无疑误真心为你等候
已注定 一生情泪为你流
是阮温柔体贴无够
也是别人比阮卡重要
害阮找无情路的出口
梦若醒 失落的爱
我会慢慢将它收回
你的理由你的解释
搁卡好听嘛袂痴迷
无缘的再会一切错误
是你违背是你的罪
为何呒知珍惜着我
今生你会 你会后悔
梦若醒 失落的爱
我会慢慢将它收回
你的理由你的解释
搁卡好听嘛袂痴迷
无缘的再会一切错误
是你违背是你的罪
为何呒知珍惜着我
今生你会 你会后悔

Rencontre sans destin

Je t'ai attendu avec un cœur sincère, sans aucun doute
C'est le destin, je verserai des larmes d'amour toute ma vie pour toi
J'ai été assez tendre et attentionnée
Mais quelqu'un d'autre était plus important que moi à tes yeux
Tu m'as fait chercher une issue à cette route sans amour
Si le rêve s'éveille, l'amour perdu
Je le reprendrai lentement
Tes raisons, tes explications
Même si elles sont belles, je ne suis plus obsédée
Une rencontre sans destin, toutes les erreurs
C'est toi qui as trahi, c'est ton péché
Pourquoi ne savais-tu pas apprécier ce que j'avais?
Tu le regretteras, tu le regretteras dans cette vie
Je t'ai attendu avec un cœur sincère, sans aucun doute
C'est le destin, je verserai des larmes d'amour toute ma vie pour toi
J'ai été assez tendre et attentionnée
Mais quelqu'un d'autre était plus important que moi à tes yeux
Tu m'as fait chercher une issue à cette route sans amour
Si le rêve s'éveille, l'amour perdu
Je le reprendrai lentement
Tes raisons, tes explications
Même si elles sont belles, je ne suis plus obsédée
Une rencontre sans destin, toutes les erreurs
C'est toi qui as trahi, c'est ton péché
Pourquoi ne savais-tu pas apprécier ce que j'avais?
Tu le regretteras, tu le regretteras dans cette vie
Si le rêve s'éveille, l'amour perdu
Je le reprendrai lentement
Tes raisons, tes explications
Même si elles sont belles, je ne suis plus obsédée
Une rencontre sans destin, toutes les erreurs
C'est toi qui as trahi, c'est ton péché
Pourquoi ne savais-tu pas apprécier ce que j'avais?
Tu le regretteras, tu le regretteras dans cette vie