Lyrics and translation 曹雅雯 - 爱情的轮回

爱情的轮回

你的魂 治风中 无块偎靠
用一生 走找爱情的下落
爱的心千百款 无人猜的到
为感情 天堂地狱也敢冲
你的心内藏着无形的寂寞
咱的爱会有怎样的结果
一场梦一阵风 眼神充满了失落
但愿你 这一生会冻快乐
爱你的心 就亲像一粒锁
打袂开走袂入你的心中
阮永远会记你 彼个深情的笑容
呒愿你 一生为爱来受伤
爱情的苦 欲怎样来形容
无啥咪 会冻将阮来感动
每一夜在梦中 希望甲你再相逢
阮甘愿 忍受轮回的苦楚

La réincarnation de l'amour

Ton âme, ballottée par le vent, n'a nulle part où se reposer
Tu traverses la vie à la recherche de l'amour perdu
Les mille formes du cœur amoureux, personne ne peut les deviner
Pour l'amour, tu oses affronter le paradis et l'enfer
Ton cœur cache une solitude invisible
Que deviendra notre amour ?
Un rêve, un souffle de vent, ton regard est empli de tristesse
J'espère que tu trouveras le bonheur dans cette vie
Mon cœur qui t'aime est comme un cadenas
Impossible à ouvrir, impossible de pénétrer dans ton cœur
Je me souviendrai toujours de ton sourire si tendre
Je ne voudrais pas que tu sois blessé par l'amour dans ta vie
Comment décrire l'amertume de l'amour ?
Rien ne pourra me toucher
Chaque nuit dans mes rêves, j'espère te retrouver
Je suis prête à endurer les affres de la réincarnation