Lyrics and translation 曹雅雯 - 谢谢你的温柔
世界如此辽阔
我不害怕
The
world
is
so
vast,
I'm
not
afraid
因为有你
陪着我走
Because
you
are
here,
walking
with
me
牵起我的双手
坚定地说
You
hold
my
hands
and
say
with
conviction
不用害怕
别低着头
Don't
be
afraid,
don't
hang
your
head
也许未来的事很难说
The
future
may
be
uncertain
请不要太忧愁
But
please
don't
worry
too
much
谢谢你
给我的温柔
Thank
you
for
your
tenderness
化成了勇气
存在脆弱心头
It
has
become
courage,
residing
in
my
fragile
heart
哪怕是在风雨过后
Even
after
the
storm
has
passed
或是纷扰的街头
Or
on
the
bustling
streets
让我们能够
继续往前走
Let
us
continue
to
move
forward
谢谢你
给我的温柔
Thank
you
for
your
tenderness
就像是暖流
停在受创胸口
It's
like
a
warm
current,
resting
on
my
wounded
chest
能抚平过去的伤口
给我坚定的理由
It
can
heal
the
wounds
of
the
past
and
give
me
a
reason
to
stand
strong
让我们能够
赶走悲伤心痛
Let
us
cast
away
sorrow
and
heartache
世界如此辽阔
我不害怕
The
world
is
so
vast,
I'm
not
afraid
因为有你
陪着我走
Because
you
are
here,
walking
with
me
牵起我的双手
坚定地说
You
hold
my
hands
and
say
with
conviction
不用害怕
别低着头
Don't
be
afraid,
don't
hang
your
head
也许未来的事很难说
The
future
may
be
uncertain
请不要太忧愁
But
please
don't
worry
too
much
谢谢你
给我的温柔
Thank
you
for
your
tenderness
化成了勇气
存在脆弱心头
It
has
become
courage,
residing
in
my
fragile
heart
哪怕是在风雨过后
Even
after
the
storm
has
passed
或是纷扰的街头
Or
on
the
bustling
streets
让我们能够
继续往前走
Let
us
continue
to
move
forward
谢谢你
给我的温柔
Thank
you
for
your
tenderness
就像是暖流
停在受创胸口
It's
like
a
warm
current,
resting
on
my
wounded
chest
能抚平过去的伤口
给我坚定的理由
It
can
heal
the
wounds
of
the
past
and
give
me
a
reason
to
stand
strong
让我们能够
赶走悲伤心痛
Let
us
cast
away
sorrow
and
heartache
感谢上天有你
陪着我
Thank
you,
heavens,
for
having
you
by
my
side
像黑夜里的烛火
温暖照亮我心窝
Like
a
candle
in
the
darkness,
warming
and
illuminating
my
heart
谢谢你
给我的温柔
Thank
you
for
your
tenderness
就像是暖流
停在受创胸口
It's
like
a
warm
current,
resting
on
my
wounded
chest
能抚平过去的伤口
给我坚定的理由
It
can
heal
the
wounds
of
the
past
and
give
me
a
reason
to
stand
strong
让我们能够
赶走悲伤心痛
Let
us
cast
away
sorrow
and
heartache
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.