Lyrics and translation 曹雅雯 - 谢谢你的温柔

谢谢你的温柔

世界如此辽阔 我不害怕
因为有你 陪着我走
牵起我的双手 坚定地说
不用害怕 别低着头
也许未来的事很难说
请不要太忧愁
谢谢你 给我的温柔
化成了勇气 存在脆弱心头
哪怕是在风雨过后
或是纷扰的街头
让我们能够 继续往前走
谢谢你 给我的温柔
就像是暖流 停在受创胸口
能抚平过去的伤口 给我坚定的理由
让我们能够 赶走悲伤心痛
世界如此辽阔 我不害怕
因为有你 陪着我走
牵起我的双手 坚定地说
不用害怕 别低着头
也许未来的事很难说
请不要太忧愁
谢谢你 给我的温柔
化成了勇气 存在脆弱心头
哪怕是在风雨过后
或是纷扰的街头
让我们能够 继续往前走
谢谢你 给我的温柔
就像是暖流 停在受创胸口
能抚平过去的伤口 给我坚定的理由
让我们能够 赶走悲伤心痛
感谢上天有你 陪着我
像黑夜里的烛火 温暖照亮我心窝
谢谢你 给我的温柔
就像是暖流 停在受创胸口
能抚平过去的伤口 给我坚定的理由
让我们能够 赶走悲伤心痛

Merci pour ta tendresse

Le monde est si vaste, je n'ai pas peur
Parce que tu es là, tu marches avec moi
Tu prends ma main, tu dis avec conviction
N'aie pas peur, ne baisse pas la tête
Peut-être que l'avenir est incertain
Ne t'inquiète pas trop
Merci pour ta tendresse
Elle s'est transformée en courage, elle existe au fond de mon cœur fragile
Même après la tempête
Ou dans les rues animées
Nous pouvons continuer à avancer
Merci pour ta tendresse
C'est comme un courant chaud, il s'arrête sur ma poitrine blessée
Il peut apaiser mes blessures passées, me donner une raison de croire
Nous pouvons chasser la tristesse et la douleur
Le monde est si vaste, je n'ai pas peur
Parce que tu es là, tu marches avec moi
Tu prends ma main, tu dis avec conviction
N'aie pas peur, ne baisse pas la tête
Peut-être que l'avenir est incertain
Ne t'inquiète pas trop
Merci pour ta tendresse
Elle s'est transformée en courage, elle existe au fond de mon cœur fragile
Même après la tempête
Ou dans les rues animées
Nous pouvons continuer à avancer
Merci pour ta tendresse
C'est comme un courant chaud, il s'arrête sur ma poitrine blessée
Il peut apaiser mes blessures passées, me donner une raison de croire
Nous pouvons chasser la tristesse et la douleur
Merci au ciel, tu es là, avec moi
Comme une bougie dans la nuit, tu réchauffes et éclaires mon cœur
Merci pour ta tendresse
C'est comme un courant chaud, il s'arrête sur ma poitrine blessée
Il peut apaiser mes blessures passées, me donner une raison de croire
Nous pouvons chasser la tristesse et la douleur