Lyrics and translation 曾之喬 feat. 阿沁 - 見招拆招

見招拆招

Love's forever
Forever, forever, hmm

你最好 還沒看到 我對你偷笑
距離抓得 剛剛好 差一點中招
快要 踩到 甜蜜的圈套

沒想到 你的撒嬌 會將我撂倒
原來聰明到最高 就是懂耍寶
見招 拆招 緣份在勾心鬥角

Forever
每一天 想著我 看著我 抱著我
Please don't go
每一夜 賴著我 黏著我 陪著我
打敗難搞的寂寞 絕招就是溫柔

一直到 Forever
每一秒 一邊愛 一邊鬥 不罷休
Let's battle
每一次 欺負我 設計我 依賴我
愛是浪漫的捉弄
I want, I do
I will love you forever

We will, we love
Forever

我不想逃 你不想逃
這座愛情的監牢
我不要走 你不要走
看你還有哪一招
難得高手過招 使出所有法寶
親吻 擁抱 刺激著心跳

You will be mine, forever
I will be yours, forever
猜猜你 喔 猜猜我
不要太快揭曉

一直到 Forever
每一天 想著我 看著我 抱著我
Please don't go
每一夜 賴著我 黏著我 陪著我
打敗難搞的寂寞 絕招就是溫柔

一直到 Forever
每一秒 一邊愛 一邊鬥 不罷休
Let's battle
每一次 欺負我 設計我 依賴我
愛是浪漫的捉弄
I want, I do
I will love you forever

You will be mine, forever
I will be yours, forever
猜猜你 喔 猜猜我
不要太快揭曉

一直到 Forever
每一秒 一邊愛 一邊鬥 不罷休
Let's battle
每一次 欺負我 設計我 依賴我
愛是浪漫的捉弄
I want, I do
I will love you forever

Jouer et contre-jouer

L'amour est éternel
Pour toujours, pour toujours, hmm

Tu ferais mieux de ne pas voir mon sourire en cachette pour toi
La distance est parfaite, presque un piège
Tu vas presque tomber dans le piège sucré

Je n'aurais jamais pensé que tes câlins me feraient tomber
Apparemment, la plus grande intelligence est de savoir faire le clown
Jouer et contre-jouer, le destin joue à cache-cache

Pour toujours
Chaque jour, tu penses à moi, tu me regardes, tu me prends dans tes bras
S'il te plaît, ne pars pas
Chaque nuit, tu te blottis contre moi, tu te colles à moi, tu me tiens compagnie
La solution pour vaincre la solitude est la tendresse

Jusqu'à toujours
Chaque seconde, on s'aime et on se dispute, sans jamais s'arrêter
Battons-nous
Chaque fois, tu me fais des blagues, tu me manipules, tu comptes sur moi
L'amour est une plaisanterie romantique
Je veux, je fais
Je t'aimerai pour toujours

On le fera, on s'aime
Pour toujours

Je ne veux pas m'échapper, tu ne veux pas t'échapper
Cette prison d'amour
Je ne veux pas partir, tu ne veux pas partir
Dis-moi, quel autre tour as-tu dans ton sac
C'est rare que des maîtres se rencontrent, on sort toutes nos armes
Des baisers, des câlins, qui donnent des palpitations

Tu seras à moi, pour toujours
Je serai à toi, pour toujours
Devine, toi, oh, devine, moi
Ne dévoile pas trop vite

Jusqu'à toujours
Chaque jour, tu penses à moi, tu me regardes, tu me prends dans tes bras
S'il te plaît, ne pars pas
Chaque nuit, tu te blottis contre moi, tu te colles à moi, tu me tiens compagnie
La solution pour vaincre la solitude est la tendresse

Jusqu'à toujours
Chaque seconde, on s'aime et on se dispute, sans jamais s'arrêter
Battons-nous
Chaque fois, tu me fais des blagues, tu me manipules, tu comptes sur moi
L'amour est une plaisanterie romantique
Je veux, je fais
Je t'aimerai pour toujours

Tu seras à moi, pour toujours
Je serai à toi, pour toujours
Devine, toi, oh, devine, moi
Ne dévoile pas trop vite

Jusqu'à toujours
Chaque seconde, on s'aime et on se dispute, sans jamais s'arrêter
Battons-nous
Chaque fois, tu me fais des blagues, tu me manipules, tu comptes sur moi
L'amour est une plaisanterie romantique
Je veux, je fais
Je t'aimerai pour toujours