Lyrics and translation 曾心梅 - Bye Bye Baby

Bye Bye Baby

你每工手机带咧拢不接电话 我留话叫你找我你嘛拢无回
有问题 有问题 一定有什么小姐你欲去亏
你卡早追我彼阵每日敲电话 今嘛欲叫你出去你就头犁犁
无问题 无问题 你若是无爱不如讲乎坦白
Bye-Bye Baby 已经无关系 Bye-Bye Baby 我欲先失陪
Bye-Bye Baby 无缘的冤家 Bye-Bye Baby 免搁来相找
我对你了解讲来你会惊一下 你不接电话表示你块泡妹妹
有问题 有问题 一定是煞到别人走出去花
到这我决心放弃你是无及格 免搁讲山盟海誓已经听真多
无问题 无问题 你免来解释我嘛欲甲你切
Bye-Bye Baby 已经无关系 Bye-Bye Baby 我欲先失陪
Bye-Bye Baby 无缘的冤家 Bye-Bye Baby 免搁来相找

Bye Bye Baby

Tu ne réponds jamais à mes appels, tu gardes toujours ton téléphone sur toi. Je te laisse un message pour te dire de me rappeler, mais tu ne réponds pas.
Il y a un problème, il y a un problème, tu dois certainement voir une autre fille.
Avant, quand tu me courtais, tu m'appelais tous les jours. Maintenant, quand je te propose de sortir, tu es tout penaud.
Pas de problème, pas de problème, si tu ne m'aimes plus, dis-le moi clairement.
Bye-Bye Baby, c'est fini entre nous. Bye-Bye Baby, je vais partir.
Bye-Bye Baby, on n'était pas fait pour être ensemble. Bye-Bye Baby, ne me cherche plus.
Je te connais bien, tu serais surpris de ce que je sais. Tu ne réponds pas à mes appels parce que tu es en train de draguer une autre fille.
Il y a un problème, il y a un problème, tu dois certainement être tombé amoureux d'une autre et tu es parti.
Là, j'ai décidé d'abandonner, tu es une mauvaise note. J'en ai assez des promesses d'amour éternel.
Pas de problème, pas de problème, ne cherche pas à t'expliquer, je veux rompre avec toi.
Bye-Bye Baby, c'est fini entre nous. Bye-Bye Baby, je vais partir.
Bye-Bye Baby, on n'était pas fait pour être ensemble. Bye-Bye Baby, ne me cherche plus.