Lyrics and translation 曾心梅 - 人生親像扮電影
经过一山又一山翻过一岭又一岭
I
have
crossed
mountains
and
valleys
一世人阮呒怨叹心甘情愿跟伊行
I
have
no
regrets,
I
am
willing
to
follow
you
这个世间多迷人这个天地有多大
This
world
is
so
fascinating,
this
world
is
so
vast
阮已经来看破这世人有外多福气
I
have
seen
through
it,
there
is
no
limit
to
the
blessings
in
this
world
命运已经有注定
Fate
has
already
been
set
听人讲人在做有天地在看
I've
heard
that
as
you
sow,
so
shall
you
reap
咱就要认真打拼留给后代人探听
We
must
work
hard
and
leave
a
legacy
for
our
descendants
听人讲人生就亲像在扮电影
I've
heard
that
life
is
like
a
movie
有时欢喜有时心疼痛
Sometimes
happy,
sometimes
heartbreaking
咱就甲伊穿给伊水水
Let's
put
on
a
good
show
and
do
our
best
手牵着手来认真扮
Hand
in
hand,
let's
play
our
parts
经过一山又一山翻过一岭又一岭
I
have
crossed
mountains
and
valleys
一世人阮呒怨叹心甘情愿跟伊行
I
have
no
regrets,
I
am
willing
to
follow
you
这个世间多迷人这个天地有多大
This
world
is
so
fascinating,
this
world
is
so
vast
阮已经来看破这世人有外多福气
I
have
seen
through
it,
there
is
no
limit
to
the
blessings
in
this
world
命运已经有注定
Fate
has
already
been
set
听人讲人在做有天地在看
I've
heard
that
as
you
sow,
so
shall
you
reap
咱就要认真打拼留给后代人探听
We
must
work
hard
and
leave
a
legacy
for
our
descendants
听人讲人生就亲像在扮电影
I've
heard
that
life
is
like
a
movie
有时欢喜有时心疼痛
Sometimes
happy,
sometimes
heartbreaking
咱就甲伊穿给伊水水
Let's
put
on
a
good
show
and
do
our
best
手牵着手来认真扮
Hand
in
hand,
let's
play
our
parts
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.