Lyrics and translation 曾心梅 - 你著忍耐
你着忍耐
Bear
up
你着忍耐歌词：
Bear
up
lyrics:
踏出社会为着将来
Stepping
out
into
society
for
the
sake
of
the
future
离开故乡走天涯
Left
hometown
and
wandered
afar
那知命运这呢坏
Who
knew
that
fate
could
be
so
cruel
前途茫茫像大海
The
future
was
as
vast
and
uncertain
as
the
ocean
无论三年亦五载
Whether
three
years
or
five
years
受尽风霜也忍耐
I
will
endure
all
the
hardships
心爱的心爱的你那有了解
My
beloved,
my
beloved,
how
can
you
understand?
请你着忍耐
Please
bear
up
女性不是无气概
Women
are
not
without
spirit
暗暗目屎吞腹内
I
swallow
my
tears
in
secret
满腹（痛苦无人知）
(Pain
that
no
one
knows)
心酸（苦情放心内）
(Sorrow
that
I
keep
to
myself)
悲哀也忍耐
I
will
endure
the
sadness
too
踏出社会为着将来
Stepping
out
into
society
for
the
sake
of
the
future
离开故乡走天涯
Left
hometown
and
wandered
afar
那知命运这呢坏
Who
knew
that
fate
could
be
so
cruel
前途茫茫像大海
The
future
was
as
vast
and
uncertain
as
the
ocean
无论三年亦五载
Whether
three
years
or
five
years
受尽风霜也忍耐
I
will
endure
all
the
hardships
心爱的心爱的你那有了解
My
beloved,
my
beloved,
how
can
you
understand?
请你着忍耐
Please
bear
up
女性不是无气概
Women
are
not
without
spirit
暗暗目屎吞腹内
I
swallow
my
tears
in
secret
满腹（痛苦无人知）
(Pain
that
no
one
knows)
心酸（苦情放心内）
(Sorrow
that
I
keep
to
myself)
悲哀也忍耐
I
will
endure
the
sadness
too
Rate the translation
1
思念你的心肝你敢知
2 天公疼憨人
3 半包烟
4 给我吻一下
5 甲天借胆2
6 海口人
7 爱不对人
8 Bye Bye Baby
9 彼领凸纱衫
10 拢嘛是你
11 爱我三分钟 台
12 心所爱的人
13 爱情这呢冷中视午间强档内公外妈孙媳妇片台视黄金6点半父母兄弟姐妹片头曲
14 等情郎
15 对手戏
16 爱人只对爱人说
17 变心 台
18 等一下呢
19 敢搁有必要
20 孤女的愿望 台
21 白头鬃
22 沉默的温柔
23 酒是舞伴 你是生命
24 雨绵绵情绵绵
25 今夜的情
26 酒是舞伴 你是性命
27 平凡甲平安
28 雨水 三立29台八点档《世间情》片尾曲
29 纪念品
30 放手
31 半包菸
32 你著忍耐
2 天公疼憨人
3 半包烟
4 给我吻一下
5 甲天借胆2
6 海口人
7 爱不对人
8 Bye Bye Baby
9 彼领凸纱衫
10 拢嘛是你
11 爱我三分钟 台
12 心所爱的人
13 爱情这呢冷中视午间强档内公外妈孙媳妇片台视黄金6点半父母兄弟姐妹片头曲
14 等情郎
15 对手戏
16 爱人只对爱人说
17 变心 台
18 等一下呢
19 敢搁有必要
20 孤女的愿望 台
21 白头鬃
22 沉默的温柔
23 酒是舞伴 你是生命
24 雨绵绵情绵绵
25 今夜的情
26 酒是舞伴 你是性命
27 平凡甲平安
28 雨水 三立29台八点档《世间情》片尾曲
29 纪念品
30 放手
31 半包菸
32 你著忍耐
Attention! Feel free to leave feedback.